Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Honningbierne trues for øjeblikket af skadedyr og sygdomme, for hvilke behandling enten ikke er fuldstændig afklaret eller er ineffektiv.
German[de]
Derzeit ist die Honigbiene von Schädlingen und Krankheiten bedroht, deren Behandlung noch nicht völlig erforscht oder ineffektiv ist.
Greek[el]
Επί του παρόντος, οι μέλισσες απειλούνται από παράσιτα και ασθένειες, οι αγωγές για τις οποίες δεν είναι πλήρως κατανοητές ή είναι αναποτελεσματικές.
English[en]
Currently, honey bees are coming under threat from pests and diseases for which treatments are not fully understood or are ineffective.
Spanish[es]
En la actualidad, la abeja melífera está amenazada por plagas y enfermedades, cuyos tratamientos no se comprenden totalmente o no son efectivos.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä mehiläisiä uhkaavat tuholaiset ja taudit, joiden hoitoa ei ole täysin ymmärretty tai joka on tehotonta.
French[fr]
Actuellement, les abeilles à miel sont menacées par les animaux nuisibles et les maladies pour lesquels les traitements ne sont pas totalement compris ou sont inefficaces.
Italian[it]
Attualmente, le api sono minacciate da parassiti e malattie i cui rimedi non sono ancora del tutto chiari o sono inefficaci.
Portuguese[pt]
Actualmente, as abelhas estão ameaçadas por pragas e doenças cujos tratamentos não são completamente compreendidos ou são ineficazes.
Swedish[sv]
För närvarande hotas honungsbina av skadegörare och sjukdomar, och behandlingen av dessa präglas av brist på fullständig kunskap och ineffektivitet.