Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأكسجين يُضخُ لها أربع و عشرون ساعة اليوم
Bulgarian[bg]
Помпаха я с кислород по 24 часа на ден.
Bosnian[bs]
Kiseonik se pumpao 24 sata.
Czech[cs]
Pumpovalo to do ní kyslík 24 hodin denně.
Danish[da]
ilt blev pumpet ind i hende 24 timer hver dag.
Greek[el]
Οξυγόνο εισχωρούσε σε αυτή 24 ώρες το 24ωρο.
English[en]
Oxygen was pumped into her 24 hours a day.
Spanish[es]
Le bombeaban oxígeno 24 horas al día.
Estonian[et]
Hapnikku pumbati temasse 24 tundi ööpäevas.
Persian[fa]
اکسیژن ۲۴ ساعت در روز به درون او فرستاده می شد
Finnish[fi]
Häneen pumpattiin happea ympäri vuorokauden.
French[fr]
Elle recevait de l'oxygène 24 heures sur 24.
Hebrew[he]
חמצן נשאב לתוכה 24 שעות ביממה.
Croatian[hr]
Upumpavali su joj kisik 24 h na dan.
Hungarian[hu]
24 órán át oxigént kapott.
Indonesian[id]
Oksigen tak henti dipompa selama 24 jam.
Italian[it]
Le pompavano ossigeno nei polmoni 24 ore al giorno.
Lithuanian[lt]
24 valandas per parą į ją pumpuodavo deguonį.
Macedonian[mk]
Кислород и беше впумпуван 24 часа дневно.
Malay[ms]
Oksigen di pam tanpa henti selama 24 jam sehari.
Norwegian[nb]
Hun fikk pumpa inn oksygen hele døgnet.
Polish[pl]
24 godziny na dobę podawali jej tlen.
Portuguese[pt]
O oxigénio era bombeado 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Oxigenul era pompat în ea 24 de ore din 24.
Russian[ru]
Круглые сутки в ее легкие закачивали кислород.
Serbian[sr]
Kiseonik se pumpao 24 sata.
Swedish[sv]
Syrgas pumpades in dygnet runt.
Turkish[tr]
24 saat boyunca oksijen takviyesi görüyordu.
Chinese[zh]
氧氣 24 小時 不間 斷 地 被 輸進 她 的 身體裡