Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) всички закъснения се отнасят към един от следните класове или подкласове:
Czech[cs]
c) Veškerá zpoždění lze zařadit do jedné z následujících tříd a podtříd zpoždění:
Danish[da]
c) Alle forsinkelser skal tilskrives en af følgende kategorier og underkategorier af forsinkelser:
German[de]
c) Alle Verspätungen sind einer der nachstehenden Kategorien und Unterkategorien zuzuordnen:
Greek[el]
γ) Όλες οι καθυστερήσεις εντάσσονται σε μια από τις ακόλουθες κατηγορίες και υποκατηγορίες καθυστερήσεων:
English[en]
(c) All delays shall be attributable to one of the following delay classes and sub-classes:
Spanish[es]
c) Todos los retrasos serán atribuibles a una de las siguientes clases y subclases de retraso:
Estonian[et]
c) kõik viivitused jagatakse ühte järgmisse klassi ja alaklassi:
Finnish[fi]
c) Kaikki myöhästymiset on voitava luokitella yhteen seuraavista luokista ja alaluokista:
French[fr]
c) Tous les retards sont rangés dans l'une des catégories et sous-catégories de retards suivantes:
Croatian[hr]
(c) sva se kašnjenja pripisuju jednoj ili više kategorija ili podkategorija kašnjenja:
Hungarian[hu]
c) minden késésnek a következő késési kategóriák és alkategóriák egyikébe besorolhatónak kell lennie:
Italian[it]
c) tutti i ritardi sono riconducibili a una delle seguenti classi e sottoclassi di ritardo:
Lithuanian[lt]
c) visi vėlavimai priskiriami vienai iš toliau nurodytų vėlavimo rūšių ir porūšių:
Latvian[lv]
c) visi kavējumi iedalāmi kādā no turpmākajām kavējumu grupām un apakšgrupām:
Maltese[mt]
(c) Id-dewmien kollu għandu jiġi attribwit lil waħda mill-kategoriji jew subkategoriji ta' dewmien li ġejjin:
Dutch[nl]
c) Alle vertragingen worden toegeschreven aan een van de volgende vertragingsklassen en -subklassen:
Polish[pl]
c) wszystkie opóźnienia klasyfikuje się zgodnie z poniższymi kategoriami i podkategoriami opóźnień:
Portuguese[pt]
c) Os atrasos são classificados nas classes e subclasses seguintes:
Romanian[ro]
(c) toate întârzierile se încadrează în una dintre următoarele clase și subclase de întârziere:
Slovak[sk]
c) Príčiny všetkých meškaní sa zaradia do jednej z týchto tried alebo podtried meškaní:
Slovenian[sl]
(c) Vse zamude mora biti mogoče razvrstiti v eno izmed naslednjih kategorij in podkategorij zamud:
Swedish[sv]
c) Alla förseningar ska hänföras till någon av följande klasser och underklasser: