Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понякога е трудно да разберем защо Господ ни заповядва да упражняваме самоконтрол.
Cebuano[ceb]
Usahay lisud makita kon nganong ang Ginoo nagmando kanato sa pagpugong sa kaugalingon.
Czech[cs]
Občas je těžké rozumět tomu, proč nám Pán přikazuje, abychom uplatňovali sebeovládání.
Danish[da]
Nogle gange er det svært at se, hvorfor Herren har befalet, at vi skal udøve selvdisciplin.
German[de]
Manchmal ist es schwer, einzusehen, weshalb der Herr uns gebietet, Selbstbeherrschung zu üben.
English[en]
Sometimes it is difficult to see why the Lord commands us to exercise self-mastery.
Spanish[es]
A veces es difícil ver por qué el Señor nos manda que ejerzamos el autodominio.
Estonian[et]
Mõnikord on raske mõista, miks käsib Issand meil ennast valitseda.
Finnish[fi]
Joskus on vaikea nähdä, miksi Herra käskee meidän harjoittaa itsekuria.
French[fr]
Parfois il est difficile de comprendre pourquoi le Seigneur nous commande de faire preuve de maîtrise de soi.
Croatian[hr]
Ponekad je teško vidjeti zašto nam Gospodin zapovijeda da primjenjujemo samokontrolu.
Hungarian[hu]
Időnként nem könnyű meglátni, vajon miért parancsolja meg nekünk az Úr, hogy gyakoroljunk önuralmat.
Indonesian[id]
Terkadang sulit untuk melihat mengapa Tuhan memerintahkan kita untuk melakukan pengendalian diri.
Italian[it]
A volte è difficile vedere perché il Signore ci comanda di esercitare l’autocontrollo.
Japanese[ja]
時折,主がわたしたちに自制心を働かせるように戒められる理由を理解することが困難な場合があります。
Lithuanian[lt]
Kartais sunku suprasti, kodėl Viešpats mums įsako tvardytis.
Latvian[lv]
Reizēm ir grūti saprast, kādēļ Tas Kungs mums pavēl pielietot pašsavaldīšanos.
Malagasy[mg]
Indraindray dia sarotra ny mahafantatra ny antony handidian’ny Tompo antsika hampihatra fifehezan-tena.
Norwegian[nb]
Noen ganger er det vanskelig å skjønne hvorfor Herren befaler oss å utøve selvbeherskelse.
Dutch[nl]
Soms is het moeilijk te begrijpen waarom de Heer ons gebiedt om zelfbeheersing te oefenen.
Polish[pl]
Czasami trudno jest zrozumieć, dlaczego Pan nakazuje nam ćwiczyć samoopanowanie.
Portuguese[pt]
Às vezes, é difícil ver por que o Senhor nos ordena a exercer o autodomínio.
Romanian[ro]
Uneori, este greu să înţelegem de ce ne porunceşte Domnul să dăm dovadă de autocontrol.
Russian[ru]
Иногда трудно увидеть, почему Господь повелевает нам развивать самообладание.
Samoan[sm]
O nisi taimi e faigata ona iloa pe aisea ua poloaiina ai i tatou e le Alii e faaaoga le amio-pulea o le tagata lava ia.
Swedish[sv]
Ibland är det svårt att se varför Herren befaller oss att utöva självkontroll.
Tagalog[tl]
Minsan ay mahirap maunawaan kung bakit inutusan tayo ng Panginoon na magpigil sa sarili.
Tongan[to]
Taimi ʻe niʻihi ʻoku faingataʻa ke te sio ki he ʻuhinga ʻoku fekauʻi ai kitautolu ʻe he ʻEikí ke feinga ke mapuleʻi kitá.