Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
রিও,২০১৬ প্যারালিম্পিক্স-এ যথাক্রমে সোনা ও ব্রোঞ্জ পদক জয়ী মারিয়াপ্পান থাঙ্গাভেলু এবংবরুণ সিং ভাতিকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
English[en]
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mariyappan Thangavelu on winning gold and Varun Singh Bhati for the bronze at the Rio 2016 Paralympics.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ રિયો 2016 પેરાલમ્પિકમાં ગોલ્ડ જીતનાર મરીયપ્પન થંગાવેલુ અને બ્રોન્ઝ જીતનારા વરૂણ સિંહ ભાટીને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रियो 2016 पैरालिम्पिक्स में स्वर्ण पदक विजेता मरियप्पन तंगवेलु और कांस्य पदक विजेता वरुण सिंह भाटी को बधाई दी।
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು, 2016ರ ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಮರಿಯಪ್ಪನ್ ತಂಗವೇಲು ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ವರುಣ್ ಸಿಂಗ್ ಭಾತಿ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
2016 ലെ റിയോ പാരാലിമ്പിക്സിൽ സ്വർണം നേടിയ മാരിയപ്പൻ തങ്കവേലുവിനെയും ഓട്ട് മെഡൽ നേടിയ വരുൺ സിംഗ് ഭട്ടിയെയും പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി അഭിനന്ദിച്ചു.
Marathi[mr]
रिओ पॅरालिम्पिक 2016 मध्ये सुवर्णपदक पटकावणाऱ्या मरीयप्पन थंग वेलू आणि कांस्य पदक विजेता वरुण सिंग भाटी यांचे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी अभिनंदन केले आहे.
Oriya[or]
ରିଓ 2016 ପାରାଲିମ୍ପିକ୍ସରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ବିଜେତା ମାରିୟାପ୍ପାନ ଥାଙ୍ଗାଭେଲୁ ଏବଂ ବ୍ରୋଞ୍ଜ ବିଜେତା ବରୁଣ ସିଂହ ଭାଟିଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਪੈਰਾਲੰਪਿਕ 2016 ਵਿੱਚ ਮਰੀਯੱਪਨ ਥਾਂਗਾਵੇਲੂ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਸਿੰਘ ਭਾਟੀ ਨੂੰ ਕਾਂਸੀ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਣ `ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ | ਮਰੀਯੱਪਨ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਸਿੰਘ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਛਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ (high jump event) ਵਿੱਚ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤੇ |
Tamil[ta]
ரியோவில் நடைபெற்றுவரும் 2016ம் ஆண்டுக்கான பாராலிம்பிக் போட்டிகளில் தங்கப்பதக்கம் வென்ற மாரியப்பன் தங்கவேலு, வெண்கலப்பதக்கம் வென்ற வருண் சிங் பதி ஆகியோருக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Telugu[te]
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ 2016 పారాలింపిక్స్ లో స్వర్ణ పతకం సాధించిన శ్రీ మరియప్పన్ తంగవేలుకు, కాంస్య పతకం సాధించిన వరుణ్ సింగ్ భాటీ కి అభినందనలు తెలిపారు.