Besonderhede van voorbeeld: 5386573796903165715

Arabic

لا اعلم كيف يمكنك ان تواكبيهم جميعا ", يافتاة

Bulgarian

Не знам как успяваш да се справиш с всички тях, момиче.

Bosnian

Ne znam kako to možeš da izdržiš.

Czech

Holka, nevím, jak to s nimi všemi zvládáš.

Danish

Jeg ved ikke, hvordan du holder styr på dem.

Greek

Πώς τους παλεύεις όλους;

English

I don't know how you keep up with them all, girl.

Spanish

No sé cómo les sigues la pista a todos, muchacha.

Estonian

Ma ei mõista, kuidas sa selle kõigega sammu pead.

Finnish

Miten oikein ehdit kaikkien kanssa?

French

Comment tu fais avec tous ces mecs?

Hebrew

אני לא מבינה איך את מתמידה עם כולם, אחותי.

Dutch

Ik snap niet hoe je het met hen allemaal uithoudt, meid.

Polish

Nie wiem, jak ty sobie dajesz z nimi wszystkimi radę.

Portuguese

Eu não sei como você mantén todos eles, menina.

Romanian

Nu ştiu cum ţii pasul cu toţi.

Russian

Как ты с ними со всеми справляешься?

Slovenian

Ne vem, kako lahko rokuješ z vsemi, punca.

Serbian

Ne znam kako to možeš izdržati.

Turkish

Birden fazlasını nasıl idare ediyorsun anlamıyorum. Doğru.