Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilket løfte til det kødelige Israel minder dette os om, samt om hvilken tjeneste der blev ydet Jesus, og hvilken forsikring angående hans disciple?
German[de]
An welche Verheißung, die dem fleischlichen Israel gegeben wurde, und an wessen Dienstleistung gegenüber Jesus sowie an welche Zusicherung Jesu gegenüber seinen mit Kindern verglichenen Nachfolgern erinnert uns dies?
Greek[el]
Ποια υπόσχεσι στον κατά σάρκα Ισραήλ μας υπενθυμίζει αυτό, και ποια διακονία που αποδίδεται στον Ιησού, και ποια διαβεβαίωσι στους όμοιους με παιδιά ακολούθους του;
English[en]
This reminds us of what promise to fleshly Israel, and of what ministry rendered to Jesus, and of what assurance with reference to his childlike followers?
Spanish[es]
Esto nos recuerda ¿qué promesa al Israel carnal, y qué servicio rendido a Jesús, y qué seguridad con referencia a sus seguidores semejantes a niños?
Finnish[fi]
Minkä lihalliselle Israelille annetun lupauksen, minkä Jeesukselle suoritetun palveluksen ja minkä hänen lapsen kaltaisille seuraajilleen annetun vakuutuksen tämä palauttaa mieleemme?
French[fr]
Quelle promesse faite à Israël et quel service en faveur de Jésus cela nous rappelle- t- il ? À quelle assurance donnée aux disciples de Jésus pensons- nous également ?
Italian[it]
Questo ci rammenta quale promessa fatta all’Israele carnale, e quale servizio reso a Gesù, e quale assicurazione fatta riguardo ai suoi seguaci simili a fanciulli?
Korean[ko]
이 말은 육적 ‘이스라엘’에 대한 어떠한 약속과, 예수에게 수종든 어떠한 일, 그리고 예수의 어린 아이와 같은 추종자들과 관련된 어떠한 보증을 생각나게 합니까?
Norwegian[nb]
b) Hvem kom til Jesus og tjente ham etter at han var blitt fristet, og hva forsikret Jesus sine etterfølgere om?
Dutch[nl]
Aan welke belofte aan het vleselijke Israël herinnert dit ons, en aan welke dienst die voor Jezus werd verricht en aan welke verzekering met betrekking tot zijn met kinderen te vergelijken volgelingen?
Polish[pl]
Jaką obietnicę daną niegdyś przez Boga cielesnemu Izraelowi przypominają nam przytoczone słowa Psalmu 91? Jaką przywodzą na myśl służbę pełnioną na rzecz Jezusa i jakie zapewnienie dotyczące jego naśladowców?
Portuguese[pt]
Isto nos faz lembrar de que promessa feita ao Israel carnal, e de que ministério prestado a Jesus, bem como de que garantia com referência aos seus seguidores semelhantes a crianças?
Slovenian[sl]
Kako se nas spominja na obljubo, dano dobesednemu Izraelu, kdo je služil Jezusu in kakšna je varnost za otrokom podobne Kristusove naslednike?
Swedish[sv]
Vilket löfte till det köttsliga Israel, vilket betjänande av Jesus och vilken försäkran med avseende på hans barnalika efterföljare påminns vi om genom detta?
Ukrainian[uk]
Це пригадує нам яку обітницю тілесному Ізраїлі, і про яку службу Ісусові, і яке запевнення відносно Його діточих послідовників?