Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف انه كان يذهب لتلك البحيرة عدة مرات
Bulgarian[bg]
Зная, че е бил там много пъти.
Bosnian[bs]
Nekoliko je puta odlazio na jezero.
Czech[cs]
Vím, že už hodněkrát jel k tomu jezeru.
Danish[da]
Han har tit været oppe ved den sø.
German[de]
Ich weiß, er war deshalb oft oben am See.
Greek[el]
Ξέρω πως πήγαινε σ αυτή τη λίμνη αρκετές φορές.
English[en]
I know he's been up to that lake a bunch of times.
Spanish[es]
Sé que fue muchas veces a ese lago.
Estonian[et]
Tean, et ta plaanis mitu korda sellele järvele minna.
Finnish[fi]
Tiedän, että hän on ollut sillä järvellä monia kertoja.
French[fr]
Il est souvent allé à ce lac.
Croatian[hr]
Znam da je bio na tom jezeru puno puta.
Indonesian[id]
Aku tahu dia sudah sampai ke danau beberapa kali.
Norwegian[nb]
Leigh driver med dykking og var ofte oppe ved innsjøen.
Dutch[nl]
Hij kwam dus vaak bij het meer.
Polish[pl]
Wiem, że był nad tym jeziorem wiele razy.
Portuguese[pt]
Sei que ele tem ido àquele lago várias vezes.
Romanian[ro]
Ştiu că s-a dus la lac de câteva ori.
Russian[ru]
Он много раз был на том озере.
Slovak[sk]
Viem, že už mnohokrát bol pri tom jazere.
Slovenian[sl]
Vem, da je šel večkrat k tistemu jezeru.
Serbian[sr]
Nekoliko je puta odlazio na jezero.
Turkish[tr]
Dalmak için sıkça göle gittiğini biliyorum.