Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن علمت ذلك أيها الدجاجة
Czech[cs]
Ty bys to měl vědět, ty ňoumo.
Greek[el]
Έπρεπε να το ξέρεις, βλάκα.
English[en]
You ought to know, you cluck.
Spanish[es]
Tú sí que sabes de lo que hablas, idiota.
Basque[eu]
Jakin beharko zenuke, inozoa.
Persian[fa]
باید فکر اینجاش رو هم میکردی
Finnish[fi]
Sinunhan se pitäisi tietää.
French[fr]
Il faut que tu le saches, chanceux.
Hungarian[hu]
Te már csak tudod, te marha.
Dutch[nl]
Jij kunt't weten, stommeling.
Polish[pl]
Powinieneś wiedzieć, cymbale.
Portuguese[pt]
É para que saibas, seu sacana.
Russian[ru]
Уж тебе-то не знать, растяпа!
Turkish[tr]
Bunu bilmelisin seni şapşal.