Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنت خبير كيميائي في الجيش الروسي.
Czech[cs]
Býval jsem chemikem v ruské armádě.
Danish[da]
Jeg plejede at være kemiker for det russiske militær.
German[de]
Ich war früher Chemiker beim russischen Militär.
Greek[el]
Ήμουν χημικός του Ρώσικου στρατού.
English[en]
I used to be a chemist for the Russian military.
Spanish[es]
Solía ser un químico para el ejército ruso.
Finnish[fi]
Olen entinen Venäjän armeijan kemisti.
Hebrew[he]
הייתי פעם כימאי בצבא הרוסי.
Croatian[hr]
Nekad sam bio kemičar za ruske vojske.
Hungarian[hu]
Az orosz hadsereg kémikusa voltam.
Italian[it]
Ero un chimico delle forze armate russe.
Dutch[nl]
Vroeger was ik chemicus voor het Russische leger.
Polish[pl]
Byłem kiedyś chemikiem w rosyjskim wojsku
Portuguese[pt]
Eu era um químico do exército russo.
Romanian[ro]
Am fost chimist în armata rusă.
Russian[ru]
Раньше я был химиком в вооруженных силах России.
Slovenian[sl]
– Bil sem kemik v ruski vojski.
Turkish[tr]
Eskiden Rus ordusu için çalışan bir kimyagerdim.