Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kempinkové konvice, lahve (chladicí), lahve, izolované lahve, chladicí lahve, lahve pro sport prodávané prázdné, stlačovací lahve prodávané prázdné, termosky, přenosné nádoby na jídlo, talíře, hrnce a pánve
Danish[da]
Kedler til campingbrug, flasker (til køling), flasker, isolerede flasker og flakoner, køleflasker, sportsflasker, solgt uden indhold, klemmeflasker, solgt uden indhold, termoflasker, transportable fødevarebeholdere, tallerkener, potter og pander
German[de]
Campingkessel, Flaschen (für Kühlzwecke), Flaschen, Isolierflaschen und -flakons, Kühlflaschen, Sportflaschen ohne Inhalt, Quetschflaschen ohne Inhalt, Isolierflaschen, tragbare Nahrungsmittelbehälter, Teller, Töpfen und Pfannen
Greek[el]
Βραστήρες για κατασκήνωση, φιάλες (ψύξη), φιάλες, μονωμένες φιάλες και φλασκιά, φιάλες ψύξης, φιάλες που χρησιμοποιούνται κατά την άθληση πωλούμενες άδειες, ελαστικές πιεζόμενες φιάλες πωλούμενες άδειες, φιάλες κενού, φορητά δοχεία για τρόφιμα, πιάτα, μαγειρικά σκεύη και τηγάνια
English[en]
Camping kettles, bottles (refrigerating), bottles, insulated bottles and flasks, refrigerating bottles, sport bottles sold empty, squeeze bottle sold empty, vacuum bottles, portable food containers, plates, pots & pans
Spanish[es]
Pavas de camping, botellas (refrigeración), botellas, termos y frascos, botellas refrigerantes, botellas par deportes vendidas vacías, botellas que se aprietan y se venden vacías, botellas aislantes, recipientes de alimentos portátiles, platos, ollas y cazuelas
Estonian[et]
Matkakeetlid, pudelid (jahutusseadmed), pudelid, termospudelid ja termosed, jahutuspudelid, tühjalt müüdavad spordipudelid, tühjalt müüdavad pigistuspudelid, vaakumpudelid, kantavad toidumahutid, taldrikud, potid ja pannid
Finnish[fi]
Retkeilyssä käytettävät kattilat, pullot (jäähdyttävät), pullot, termospullot ja pullot, jäähdyttävät pullot, tyhjänä myytävät urheilupullot, tyhjinä myytävät puristuspullot, ilmatiiviit pullot, kannettavat ruokien säilytysastiat, levyt, padat ja pannut
French[fr]
Bouilloires de camping, bouteilles (de réfrigération), bouteilles, bouteilles et flacons isothermes, bouteilles réfrigérantes, bouteilles de sport vendues vides, bouteille souple vendue vide, bouteilles isothermes, récipients portables pour aliments, assiettes, pots et casseroles
Hungarian[hu]
Kempingüstök, palackok (hűtő-), palackok, hőszigetelt palackok és laposüvegek, hűtőpalackok, üresen árult sportkulacsok, üresen árusított nyomókulacsok, vákuumpalackok, hordozható ételtartók, tányérok, fazekak és serpenyők
Italian[it]
Bollitori da campeggio, bottiglie (refrigeranti), bottiglie, bottiglie termoisolanti e borracce, bottiglie refrigeranti, bottiglie (vuote) per uso sportivo, flaconi da spremere venduti vuoti, contenitori termoisolanti, contenitori portatili per alimenti, piastre, pentole e padelle
Lithuanian[lt]
Stovyklavimo virduliai, buteliai (šaldantys), buteliai, termosai ir gertuvės, šaldantys buteliai, sportiniai buteliai, parduodami tušti, suspaudžiami buteliai, parduodami tušti, vakuumuoti buteliai, kilnojamos maisto talpyklos, lėkštės, puodai ir keptuvės
Latvian[lv]
Kempinga tējkannas, pudeles (atdzesēšanai), pudeles, vakuuma pudeles un blašķes, atdzesēšanas pudeles, sporta pudeles (tukšas), saspiežamās pudeles (tukšas), vakuuma pudeles, pārnēsājamie ēdiena konteineri, šķīvji, podi un pannas
Maltese[mt]
Ktieli tal-kampeġġ, fliexken (refriġerazzjoni), fliexken, fliexken u flasks iżolati, fliexken għar-refriġerazzjoni, fliexken ta' l-isport mibjugħin vojta, fliexken li jingħafsu mibjugħin vojta, fliexken bil-vakwu, kontenituri ta' l-ikel li jinġarru, platti, borom u twaġen
Dutch[nl]
Kookgerei voor het kamperen, flessen (koeling), flessen, isolatieflessen en veldflessen, koelflessen, sportflessen, leeg verkocht, knijpflessen, leeg verkocht, thermosflessen, draagbare houders voor voedsel, borden, potten en pannen
Polish[pl]
Czajniki turystyczne, butelki (do chłodzenia), butelki, butelki termoizolacyjne i termosy, butelki do schładzania, puste butelki dla sportowców, puste butelki z tworzyw miękkich, butelki zamykane próżniowo, przenośne pojemniki na żywność, talerze, garnki i patelnie
Portuguese[pt]
Chaleiras de campismo, garrafas (refrigerantes), garrafas, garrafas térmicas, garrafas refrigerantes, garrafas para desporto vendidas vazias, garrafas de apertar vendidas vazias, garrafas isolantes, recipientes para alimentos portáteis, pratos, panelas e tachos
Slovak[sk]
Kempingové fľaše (chladenie), fľaše, termosky a poľné fľaše, chladiace flaše, športové fľaše predávané prázdne, fľaše, ktoré možno stláčať, predávané bez obsahu, termosky, prenosné nádoby na jedlo, taniere, hrnce a panvice
Slovenian[sl]
Čajniki (kotlički za kuhanje čaja) za kampiranje, steklenice (hladilne), steklenice, izolirane steklenice in čutarice, hladilne steklenice, športne steklenice, ki so naprodaj prazne, stisljive posode za pijačo (plastenke), ki so naprodaj prazne, termos steklenice, prenosne posode za hrano, krožniki, lonci & ponve
Swedish[sv]
Campinggrytor, flaskor (för kylning), flaskor, isolerade flaskor och pluntor, kylflaskor, sportflaskor sålda tomma, klämflaskor, sålda tomma, termosflaskor, portabla matbehållare, tallrikar, grytor & pannor