Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой с достъп до офиса ви, или дома ви, трябва да е взел ваша дреха, или чаша...
English[en]
Somebody with access to your office or house must have lifted a tissue or a glass...
Spanish[es]
Alguien con acceso a su oficina o casa tomó un papel o un vaso...
Estonian[et]
Keegi, kes pääses kabinetti või koju, sai salvrätilt või klaasilt.
Croatian[hr]
Netko tko ima pristup vašem uredu ili domu uzeo neki ubrus ili čašu s...
Indonesian[id]
Orang yang bisa masuk kantor atau rumah Anda tentu telah memungut tisu atau gelas
Italian[it]
Qualcuno che ha accesso al suo ufficio o a casa sua ha rubato un fazzoletto o un bicchiere con
Lithuanian[lt]
Žmogui, galinčiam patekti į jūsų kabinetą ar namus, tereikėjo nugvelbti servetėlę ar stiklinę su...
Latvian[lv]
Kāds iekļuva kabinetā vai mājā... un paņēma salveti vai glāzi...
Malayalam[ml]
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഓഫീസോ വീടോ ആക്രമിച്ച്... ... തീര് ച്ചയായും ഒരു കോശമോ ഗ്ലാസ്സോ എടുത്ത്
Malay[ms]
Orang yang boleh masuk ke pejabat awak atau rumah tentu telah ambil daripada tisu atau gelas...
Norwegian[nb]
Noen på kontoret eller hjemme må ha tatt en serviett eller et glass med...
Dutch[nl]
Iemand die bij u thuis of op uw werk komt, heeft een glas...
Polish[pl]
Ktoś, kto ma dostęp do pańskiego gabinetu albo domu, wziął chusteczkę, szklankę...
Portuguese[pt]
Devem ter entrado no seu escritório ou casa, pegou um tecido ou copo.
Romanian[ro]
Cineva cu acces în birou sau acasă. O fi luat ceva ţesut sau un pahar cu...
Russian[ru]
Кто-то, у кого есть доступ в кабинет похитил волос или стакан
Slovak[sk]
Niekto s prístupom do vášho domova či kancelárie Musel vziať tkanivo či pohárik...
Albanian[sq]
Dikush që ka hyrje në zyrën tuaj apo në shtëpi mund të ketë marrë një shami ose një gotë...
Swedish[sv]
Någon med tillgång till ditt kontor eller hus måste ta tagit vävnad, eller ett glas...
Turkish[tr]
Büronuza veya evinize girebilen biri, bir mendil ya da bardaktan sizin...
Chinese[zh]
從能 進 你 辦 公室 或 到 你家 的 人 一定 是 偷 了 面紙 或 杯子...