Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Vil det sige at de ved fuld bevidsthed skal pines evigt i en slags ild i den usynlige verden (åndeverdenen) hvor Satan og hans dæmonengle er?
German[de]
3 Bedeutet das, daß sie im unsichtbaren Reich (im geistigen Reich), wo sich Satan und seine Dämonenengel befinden, in so etwas wie Feuer ewig bei Bewußtsein gequält werden?
Greek[el]
3 Μήπως αυτό σημαίνει αιώνια συνειδητά βασανιστήρια, κάτι σαν φωτιά στο αόρατο βασίλειο (στο πνευματικό βασίλειο) όπου βρίσκονται ο Σατανάς και οι δαίμονές του;
English[en]
3 Does this mean everlasting conscious torment in a firelike element in the invisible realm (the spirit realm) where Satan and his demon angels are?
Spanish[es]
3 ¿Significa esto tormento consciente eterno en un elemento parecido al fuego en la región invisible (la región de los espíritus) donde están Satanás y sus ángeles demoníacos?
Finnish[fi]
3 Merkitseekö tämä iankaikkista tietoista piinaamista tulen kaltaisessa aineksessa näkymättömässä maailmassa (henkimaailmassa), missä Saatana ja hänen demonienkelinsä ovat?
French[fr]
3 Faut- il conclure à l’existence, dans les sphères invisibles où se trouvent Satan et les démons, de tourments sensibles au milieu d’un élément semblable au feu?
Italian[it]
3 Significa questo l’eterno tormento cosciente in un elemento simile al fuoco in un reame invisibile (il reame spirituale) dove sono Satana e i suoi angeli demonici?
Japanese[ja]
3 それはサタンとその使いたちである悪霊のいる見えない領域(霊界)で永遠の責め苦を意識するという意味ですか。
Korean[ko]
3 이것은 ‘사단’과 그의 악귀 천사들이 있는 보이지 않는 영역(영계)에서 불같은 요소에 의하여 의식을 가지고 영원히 고초를 받는 것을 의미합니까?
Norwegian[nb]
3 Betyr det at de skal være ved bevissthet og pines i en slags ild i den usynlige verden (åndeverdenen), hvor Satan og hans demoner befinner seg?
Dutch[nl]
3 Betekent dit dat zij in het onzichtbare rijk (het geestenrijk) waar Satan en zijn demonenengelen zich bevinden, in iets wat op vuur gelijkt voor eeuwig bij bewustzijn worden gepijnigd?
Portuguese[pt]
3 Significa isso eterno tormento consciente num elemento ígneo no domínio invisível (o domínio espiritual), onde estão Satanás e seus anjos demoníacos?
Slovenian[sl]
3 Ali to pomeni, da bodo pri zavesti večno mučeni v neki ognju podobni prvini, v nevidnem svetu (duhovnem kraljestvu), kjer so tudi satan in njegovi angeli?
Swedish[sv]
3 Betyder detta evigtvarande medveten plåga i ett eldsliknande element i den osynliga världen (andevärlden), där Satan och hans demonänglar befinner sig?