Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل من نشرب الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега за кого пием?
Danish[da]
Hvem drikker vi for nu?
Greek[el]
Για ποιον πίνουμε τώρα;
English[en]
Who are we drinking to now?
Spanish[es]
¿Por quién estás brindando ahora?
Finnish[fi]
Veroniquen.
French[fr]
A qui boit-on maintenant?
Hebrew[he]
לחיי מי שותים עכשיו?
Croatian[hr]
Za koga sada pijemo?
Hungarian[hu]
És most kire ürítsük poharainkat?
Icelandic[is]
Hvers skál drekkum við núna?
Italian[it]
A chi brindiamo, adesso?
Japanese[ja]
今度 は 誰 に 乾杯 だ ?
Malay[ms]
Sekarang kita minum untuk siapa?
Dutch[nl]
Op wie drinken we nu?
Portuguese[pt]
Por quem estamos a beber agora?
Romanian[ro]
Pentru cine mai bem acum?
Slovenian[sl]
Na koga sedaj pijemo?
Serbian[sr]
Za koga sada pijemo?
Swedish[sv]
Vem skålar vi för nu?
Thai[th]
ทีนี้จะดื่มให้ใครดีละ
Chinese[zh]
那 我们 现在 敬 谁 ?