Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Журналистите ще полудеят!
Czech[cs]
Tisk bude mít hody.
Danish[da]
Pressen kommer til at godte sig.
Greek[el]
O Tύπος θα στήσει πανηγύρι.
English[en]
The press will have a field day.
Spanish[es]
La prensa lo disfrutará de lo lindo.
Estonian[et]
Pressil on küll õnnepäev.
Finnish[fi]
Lehdistö saa siitä hyvän jutun.
French[fr]
La presse s'en donnera à coeur joie.
Hebrew[he]
לעיתונות יהיה יום שדה.
Indonesian[id]
Press pasti akan membahas ini.
Italian[it]
Alla stampa non parrebbe vero.
Macedonian[mk]
Пресот ќе има полн ден мили.
Dutch[nl]
De pers zal haar lol niet op kunnen.
Portuguese[pt]
A imprensa vai aproveitar-se disso, querido.
Romanian[ro]
Presa ar avea un subiect bun.
Slovenian[sl]
Mediji bodo imeli bitko.
Serbian[sr]
Štampa ce poluditi.
Swedish[sv]
Pressen kommer att gotta sig.
Turkish[tr]
Basına fırsat doğar.