Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um eine Dosiervorrichtung (1) zu ermöglichen, die eine gut entsorgbare Austauscheinheit umfasst, ist eine Kontrolleinheit (10) zur Restentleerung wenigstens einer Kammer (3, 4, 5) vorgesehen.
English[en]
In order to be able to easily recycle the replaceable unit of the dosing device (1), a control unit (10) is provided for emptying the rest of detergent or rinsing agent (21, 22, 23) from at least one chamber (3, 4, 5).
French[fr]
Pour obtenir un dispositif de dosage (1) qui comprend une unité d'échange qui peut facilement être éliminée, une unité de commande (10) est employée pour assurer le vidage complet d'au moins une chambre (3, 4, 5).