Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
طرد الاعداء!
Bulgarian[bg]
Стопляйки се преди дневния лов
Cebuano[ceb]
Nagpainit sa adlaw una pa mangayam
Czech[cs]
Vyhánění nepřítele
Danish[da]
Surikater varmer sig inden dagens jagt begynder
German[de]
Morgendliches Aufwärmen vor der Jagd
Greek[el]
Ζεσταίνονται πριν από το κυνήγι της ημέρας
English[en]
Warming up before the day’s hunt
Spanish[es]
Calentándose antes de emprender la caza
Estonian[et]
Surikaadid soojendavad end enne jahileminekut
Finnish[fi]
Lämmittelemässä ennen päivän metsästysretkeä
French[fr]
Bain de soleil avant la chasse.
Hungarian[hu]
Élvezik a felkelő nap melegét a vadászat előtt
Indonesian[id]
Pemanasan sebelum berburu
Iloko[ilo]
Panangpapanaw iti kabusor
Italian[it]
Mettono in fuga il nemico
Georgian[ka]
ნადირობისთვის მზადება
Korean[ko]
그날의 사냥을 나가기 전에 몸을 덥히는 모습
Lithuanian[lt]
Pasišildymas prieš dienos medžioklę
Latvian[lv]
Bars dodas padzīt pretiniekus
Norwegian[nb]
Oppvarming før dagens jakt
Dutch[nl]
Opwarmen voor de jacht
Papiamento[pap]
Keintando curpa promé cu cuminsá yag
Polish[pl]
Rozgrzewka przed codziennym polowaniem
Russian[ru]
Перед охотой нужно погреться.
Sinhala[si]
සතුරාව ආපිට යවමින්!
Slovenian[sl]
Ogrevanje pred dnevnim lovom
Albanian[sq]
Duke u ngrohur para gjuetisë së ditës
Serbian[sr]
Zagrevanje pre lova za taj dan
Swedish[sv]
Fienden jagas på flykten
Swahili[sw]
Kuota jua kabla ya kuanza kuwinda
Congo Swahili[swc]
Kuota jua kabla ya kuanza kuwinda
Tagalog[tl]
Nagpapainit bago ang pangangaso sa araw na iyon
Ukrainian[uk]
Треба зігрітись перед початком цілого дня полювання.
Urdu[ur]
دُشمن کو مار بھگانا
Chinese[zh]
出猎前暖一暖身子
Zulu[zu]
Ukuzifudumeza ngaphambi kokuyozingela ukudla kosuku