Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلأنّهم عادة يتخلون عن قشرتهم الخارجية.
Bulgarian[bg]
Те често изхвърлят обвивката си.
Czech[cs]
Často se zbavují svých vnějších ulit.
Greek[el]
Αποβάλλουν συχνά τα κελύφη τους.
English[en]
They frequently shed their outer shells.
Spanish[es]
Frecuentemente se despojan de sus exoesqueletos.
French[fr]
Ils se débarrassent souvent de leurs coquilles externes.
Croatian[hr]
Često prolio njihove vanjske školjke.
Hungarian[hu]
Sűrűn levedlik a külső vázukat.
Italian[it]
Spesso perdono il guscio esterno.
Dutch[nl]
Ze verliezen wel vaker hun buitenste pantser.
Polish[pl]
Często zrzucają swoją zewnętrzną powłokę.
Portuguese[pt]
Eles trocam de cascas.
Romanian[ro]
Frecvent îşi lasă carapacele.
Russian[ru]
Они иногда снимают свою внешнюю оболочку.
Serbian[sr]
Često odbacuju spoljni oklop.
Turkish[tr]
Bu türler genellikle dış kabuklarını çıkarıp atarlar.