Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولعل ما تعانيه دول أفريقية، وخاصة تلك التي تقع جنوب الصحراء الكبرى، من انتشار مفزع لفيروس نقص المناعة المكتسب/ الإيدز وتداعيات الإصابة به لهو خير دليل على أهمية إنارة الطريق أمام الأطفال والشباب بطبيعة انتشار الوباء وكيفية الوقاية منه.
English[en]
The countries of Africa, especially those of sub-Saharan Africa, are suffering shocking increases in the incidence of HIV/AIDS and its consequences, which are further proof of the need to educate children and youth about the transmission of the disease and prophylaxis.
Spanish[es]
En los países de África, en especial del África al sur del Sáhara, la incidencia del VIH/SIDA aumenta de manera espantosa y sus consecuencias se dejan sentir cada vez más, lo cual demuestra la necesidad de educar a los niños y a los jóvenes sobre la transmisión y la profilaxis de la enfermedad.
French[fr]
Les pays d’Afrique, en particulier deux de l’Afrique sub-saharienne, souffrent d’un accroissement choquant de la prévalence du VIH/sida et de ses conséquences. Ceci est une preuve supplémentaire de la nécessité de donner aux enfants et aux jeunes des informations de base sur la transmission de la maladie et les prophylactiques.
Russian[ru]
Страны Африки, особенно к югу от Сахары, страдают от ужасного роста заболеваемости ВИЧ/СПИДом и его последствий, что является еще одним доказательством необходимости вести с детьми и молодежью просветительскую работу о путях передачи этого заболевания и о его профилактике.