Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وإذ ازداد شعب الله في العدد، شُكّلت سبع دوائر في اوكرانيا.
Cebuano[ceb]
Sa midaghan ang katawhan sa Diyos, pito ka distrito ang natukod diha sa Ukraine.
Czech[cs]
Boží lid se početně rozrostl, a tak bylo na Ukrajině vytvořeno sedm oblastí.
Danish[da]
Efterhånden som forkyndertallet steg, blev Ukraine opdelt i syv områder.
German[de]
Als das Volk Gottes an Zahl zunahm, wurden in der Ukraine 7 Bezirke gebildet.
Greek[el]
Καθώς ο λαός του Θεού αυξανόταν αριθμητικά, σχηματίστηκαν εφτά περιφέρειες στην Ουκρανία.
English[en]
As God’s people grew in number, seven districts were formed in Ukraine.
Finnish[fi]
Kun Jumalan kansa kasvoi, Ukrainaan muodostettiin seitsemän piiriä.
French[fr]
Comme le nombre de serviteurs de Dieu s’était accru, on a formé sept districts en Ukraine.
Croatian[hr]
Kako je Božji narod brojčano rastao, u Ukrajini je osnovano sedam oblasti.
Hungarian[hu]
Amint Isten népe növekedett, Ukrajnában hét kerület alakult.
Indonesian[id]
Karena umat Allah meningkat jumlahnya, dibentuklah tujuh distrik di Ukraina.
Iloko[ilo]
Bayat nga immadu ti bilang ti ili Dios, nabuangay ti pito a distrito ditoy Ukraine.
Italian[it]
Il popolo di Dio cresceva, e col tempo in Ucraina si formarono sette distretti.
Japanese[ja]
神の民が増えるにつれて,ウクライナに七つの地域区が設けられました。
Korean[ko]
하느님의 백성의 수가 늘어나면서 일곱 개의 지역구가 우크라이나에 형성되었습니다.
Malagasy[mg]
Vondrom-paritra fito no niforona teto Ukraine, rehefa nitombo isa ny vahoakan’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ജനത്തിന്റെ എണ്ണം വർധിച്ചതോടെ യൂക്രെയിനിൽ 7 ഡിസ്ട്രിക്റ്റുകൾക്കു രൂപം നൽകി.
Norwegian[nb]
Etter hvert som Guds folk økte i antall, ble det opprettet sju områder i Ukraina.
Dutch[nl]
Toen Gods volk in aantal groeide, werden er in Oekraïne zeven districten gevormd.
Polish[pl]
Stopniowo, w miarę dalszego wzrostu liczby głosicieli powstało na Ukrainie 7 okręgów.
Portuguese[pt]
Com o aumento do número dos servos de Deus, formaram-se sete distritos na Ucrânia.
Romanian[ro]
Pe măsură ce poporul lui Dumnezeu se mărea, în Ucraina s-au format 7 districte.
Russian[ru]
Когда народ Бога численно вырос, на Украине было сформировано семь новых областей.
Slovak[sk]
Ako Boží ľud rástol v počte, na Ukrajine bolo vytvorených sedem oblastí.
Albanian[sq]
Ndërsa populli i Perëndisë rritej në numër, në Ukrainë u formuan shtatë krahina.
Serbian[sr]
Kako je Božji narod brojčano rastao, tako je i broj pokrajina u Ukrajini porastao na sedam.
Southern Sotho[st]
Ha palo ea batho ba Molimo e eketseha, ho ile ha thehoa litereke tse supileng Ukraine.
Swedish[sv]
Allteftersom Guds folk tillväxte i antal, bildades sju områden i Ukraina.
Tagalog[tl]
Habang lumalaki ang bilang ng bayan ng Diyos, pitong distrito ang binuo sa Ukraine.
Tsonga[ts]
Loko vanhu va Xikwembu va ri karhi va andza, ku simekiwe miganga ya nkombo eUkraine.
Ukrainian[uk]
Оскільки Божий народ зростав числом, то невдовзі в Україні було сформовано сім областей.
Xhosa[xh]
Njengoko babesanda abantu bakaThixo, kwasekwa izithili ezisixhenxe eUkraine.
Chinese[zh]
随着敬拜上帝的人渐渐增加,乌克兰划分为七个区域。
Zulu[zu]
Njengoba abantu bakaNkulunkulu babanda, kwakhiwa izigodi ezingu-7 e-Ukraine.