Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والتي تدعى مستعمرة مادانجيري والتي فيها مشردون كُثر وتبعد 25 دقيقة عن نيو دلهي في الهند حيث قابلت هذه الشخصيات اللاتي قمن بأخذي بجولة حول المدينة
Bulgarian[bg]
Това място е наречено Мадангири Заселена Колония, което е много развит беден квартал на около 25 минути извън Ню Делхи, където срещнах тези хора, които ме разведоха наоколо за ден.
Czech[cs]
Tohle místo se jmenuje osada Madangiri, což je velmi vyspělý slum ležící asi 25 minut za Novým Dílím, kde jsem potkal tyto osoby, které mě provázely celý den.
German[de]
Dies ist ein Ort namens Madangiri Settlement Colony, ein sehr entwickelter Slum rund 25 Minuten außerhalb von Neu-Delhi, wo ich diese Gestalten kennen lernte, die mich einen Tag lang herumführten.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα μέρος που ονομάζεται Μαντανγκίρι Αποικία Διακανονισμού, η οποία είναι μια πολύ ανεπτυγμένη φτωχογειτονιά περίπου 25 λεπτά έξω από το Νέο Δελχί, όπου γνώρισα αυτούς τους χαρακτήρες που μου έδειξαν τα περίχωρα εκείνη την ημέρα.
English[en]
This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day.
Spanish[es]
Este es un lugar llamado asentamiento Madanguiri que es un barrio pobre muy desarrollado a unos 25 minutos fuera de Nueva Delhi, donde conocí a estos personajes que me llevaron a recorrer todo el día.
Persian[fa]
اینجا جاییه که معروفه به" محله مادانگیری" که یه محله فقیر نشینه توسعه یافته است، حدودا ۲۵ دقیقه خارج از دهلی نو. جایی که این افراد رو ملاقات کردم کسانی که اطراف محله رو بهم نشون میدادن.
French[fr]
Il s'agit d'un endroit appelé la colonie Madangiri, qui est un bidonville très développé à environ 25 minutes de New Delhi, où j'ai rencontré ces personnages qui m'ont fait visiter pour la journée.
Hebrew[he]
זה מקום בשם קולוניית מדנגירי, שהוא שכונת עוני מאוד מפותחת מרחק 25 ד' מניו דלהי, שם פגשתי את הטיפוסים האלה שעשו לי סיור במקום.
Croatian[hr]
Ovo mjesto se zove Madangiri Settlement Colony i veoma je razvijeno predgrađe, nekih 25 minuta izvan New Delhija, gdje sam upoznao ove osobe koje su bile moji turistički vodiči tijekom dana.
Hungarian[hu]
Ez a hely itt a Mandangiri Telep, egy igen fejlett nyomornegyed. kb. 25 percre Új-Delhitől, itt találkoztam ezekkel a teremtésekkel, akik megmutatták a környéket.
Indonesian[id]
Ini adalah tempat bernama Madangiri Settlement Colony yakni sebuah daerah kumuh yang sangat maju berjarak sekitar 25 menit di luar kota New Delhi disana saya bertemu dengan orang-orang ini yang mengantar saya berkeliling seharian
Italian[it]
Questo posto si chiama Madangiri Settlement Colony, è uno slum molto sviluppato, a 25 minuti da New Delhi, dove ho incontrato questi personaggi che mi hanno portato in giro per tutto il giorno.
Japanese[ja]
マダンギリ移住植民地といいまして かなり発展したスラム街で ニューデリーから約25分離れた地域にあります ここで この子たちに出会って その日はあちこち案内してくれました
Korean[ko]
이 곳은 마단기리 정착촌이라고 불리우는 곳인데요, 그래도 꽤 개발이 진행된 슬럼가 입니다. 뉴델리 외곽으로 25분 거리에 있죠. 이들은 제가 이곳에서 만난 사람들입니다. 하루 동안 주변을 안내해줬죠,.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم شوێنە پێی دەوترێت کۆمەڵگەی نیشتەجێبونی مادانجیری کە شوێنێکی هەژارنشینی زۆر پەرەسەندووە 25 خولەک لە شاری دەلهییەوە دورە کە من ئەم کەسانەم لێ بینی کە بە درێژاییە ئەو رۆژە شتیان نیشان دام
Dutch[nl]
Deze plaats heet de Madangiri Nederzettingskolonie, een erg ontwikkelde sloppenwijk, ongeveer 25 minuten buiten New Delhi, waar ik deze figuren ontmoette die mij een dag rondleidden.
Polish[pl]
To Madangiri Settlement Colony, bardzo rozwinięty slums, 25 minut od New Delhi. Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy. Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy.
Portuguese[pt]
Este é um sítio chamado Madangiri Settlement Colony, que é uma favela bastante desenvolvida a cerca de 25 minutos de Nova Deli, onde eu conheci estas personagens que me mostraram as redondezas.
Romanian[ro]
Acesta este un loc numit Madangiri Settlement Colony, care este o mahala foarte dezvoltată aproape la 25 de minute în afara New Delhi-ului, unde am cunoscut aceste trei caractere care mi-au aratat împrejurimile pentru o zi.
Slovak[sk]
Toto miesto sa volá Madangiri Settlement Colony a je to veľmi rozvinutý slam, zhruba 25 minút od New Delhi, kde som stretol týchto ľudí, ktorí mi to tam za jeden deň poukazovali.
Serbian[sr]
Zove se Madandžiri kolonija, koja je veoma razvijeno divlje naselje na 25 minuta od Nju Delhija, gde sam susreo ove devojke, moje vodiče u obilasku tog kraja.
Vietnamese[vi]
Nơi đây được gọi là khu Định cư thuộc địa Mandangiri là một ổ chuột rất phát triển nằm ngoài Niu- Đêly 25 phút là nơi tôi gặp những nhân vật này mà đã chỉ cho tôi xung quanh trong một ngày.
Chinese[zh]
这个地方叫玛丹基利殖民定居地 是一个比较完善的贫民区 离新德里大约二十五分钟车程, 我在那里遇到了这几个人 她们那天带我到周边转了转