Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n opname wat verlede jaar deur die Amerikaanse Federale Reserwestelsel gedoen is, begin die JPK’s op bankkredietkaarte by 9,94 persent en styg tot 19,80 persent, en dit is oor die algemeen tussen 17 en 19 persent.
Arabic[ar]
وبحسب تقرير من نظام الاحتياط الفدرالي في السنة الماضية، تبدأ معدلات النسبة السنوية عند ٩٤,٩ في المئة وترتفع الى ٨٠,١٩ في المئة، وتكون النسبة النموذجية بين ١٧ و ١٩ في المئة.
Bemba[bem]
Ukulingana no kusapika ukwasapike ba Federal Reserve System aba ku United States umwaka wapwile, amaperesenti ayo babikako cila mwaka pa makardi ya ku banki aya kukongwelapo yatendekela pa maperesenti 9.94 no kunina ukufika ku maperesenti 19.80, e lyo pa kati ka maperesenti 17 na 19 e pabe cipendo ilingi.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka surbi nga gihimo sa Federal Reserve System sa T.B. sa miaging tuig, ang mga APR sa mga kredit kard sa bangko magsugod sa 9.94 porsiyento ug modako ngadto sa 19.80 porsiyento, nga sagad maoy tali sa 17 ug 19 porsiyento.
Czech[cs]
Podle jednoho průzkumu, který v minulém roce provedl americký Federální bankovní systém, činí roční procentní sazba na bankovních kreditních kartách nejméně 9,94 procenta a dosahuje až 19,80 procenta s tím, že obvykle se pohybuje mezi 17 a 19 procenty.
Danish[da]
Ifølge en opgørelse fra USA’s Nationalbank sidste år ligger den effektive rente på betalingskort mellem 9,94 og 19,8 procent, med 17-19 procent som det typiske.
German[de]
Einer Umfrage des amerikanischen Zentralbanksystems zufolge beginnt der effektive Jahreszins für Bankkreditkarten bei 9,94 Prozent und geht bis 19,8 Prozent; in der Regel liegt er zwischen 17 und 19 Prozent.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήγαγε το Ομοσπονδιακό Σύστημα Τραπεζών των Η.Π.Α. πέρυσι, το Ε.Π.Ε. στις τραπεζικές πιστωτικές κάρτες ξεκινάει από 9,94 τοις εκατό και φτάνει στο 19,80 τοις εκατό, ενώ το πιο συνηθισμένο επιτόκιο είναι μεταξύ 17 και 19 τοις εκατό.
English[en]
According to a survey taken by the U.S. Federal Reserve System last year, the APRs on bank credit cards start at 9.94 percent and go up to 19.80 percent, with between 17 and 19 percent being typical.
Spanish[es]
Según un estudio que efectuó el año pasado el Sistema de la Reserva Federal estadounidense, la TAE de las tarjetas de crédito bancarias empieza en un 9,94% y llega a alcanzar entre el 17 y el 19%, aunque puede ascender a un 19,8%.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain keskuspankki havaitsi viime vuonna tekemässään tutkimuksessa, että pankkien omien luottokorttien todellinen vuosikorko alkaa 9,94 prosentista ja nousee jopa 19,80 prosenttiin ja että se yleensä vaihtelee 17:stä 19 prosenttiin.
French[fr]
D’après une étude de la Réserve fédérale américaine réalisée l’année dernière, les cartes bancaires offrent des crédits dont le taux effectif se situe dans une fourchette allant de 9,94 % à 19,80 %, le plus souvent entre 17 et 19 %.
Hebrew[he]
על־פי סקר שערכה ב־1995 ’מערכת הרזרבות הפדרלית’ של ארה”ב, ה־APR על כרטיסי אשראי בנקאיים מתחיל ב־9.94 אחוזים ומטפס ל־19.80 אחוז, כשהשיעור הרגיל הוא בין 17 ל־19 אחוז.
Hiligaynon[hil]
Suno sa isa ka surbe nga ginhimo sang Federal Reserve System sang Estados Unidos sang nagligad nga tuig, ang mga APR sa mga credit card sa bangko nagasugod sa 9.94 porsiento kag nagsaka sa 19.80 porsiento, nga sa kinaandan halin sa 17 tubtob 19 porsiento.
Croatian[hr]
Prema anketi koju je prošle godine proveo američki Federalni sustav rezervi, APR za bankovne kreditne kartice počinje od 9,94 posto pa naraste do 19,80 posto, a obično se kreće između 17 i 19 posto.
Hungarian[hu]
Az amerikai Szövetségi Tartaléki Rendszer által készített egyik múlt évi tanulmány szerint a bankhitelkártyák éves százalékos rátája 9,94 százaléknál kezdődik, és 19,8 százalékra megy fel — általában 17 és 19 százalék között mozog.
Indonesian[id]
Menurut sebuah survei yang diambil oleh Sistem Perbankan Federal AS pada tahun lalu, APR pada kartu kredit bank berkisar antara 9,94 persen hingga 19,80 persen, pada umumnya antara 17 dan 19 persen.
Iloko[ilo]
Sigun iti naala a surbey ti Federal Reserve System ti E.U. itay napan a tawen, dagiti APR kadagiti credit card ti banko mangrugi iti 9.94 porsiento ket agpangato agingga iti 19.80 porsiento, a kaaduanna adda iti baet ti 17 ken 19 porsiento.
Italian[it]
Secondo un sondaggio effettuato l’anno scorso dal Federal Reserve System americano, il TAEG per le carte di credito bancarie va da un minimo del 9,94 per cento fino al 19,80 per cento, e di solito è compreso fra il 17 e il 19 per cento.
Japanese[ja]
米国連邦準備制度が昨年行なった調査によると,銀行系クレジットカードの実質年率は9.94%から19.80%であり,最も多かったのは17%から19%でした。
Korean[ko]
지난해 미국 연방 준비 은행 제도에서 실시한 한 조사에 의하면, 은행 신용 카드의 연율은 9.94퍼센트부터 19.80퍼센트까지인데, 대개는 17 내지 19퍼센트입니다.
Norwegian[nb]
Ifølge en undersøkelse som den amerikanske statsbanken foretok i fjor, varierer den effektive renten for bruk av bankenes kredittkort fra 9,94 prosent til 19,80 prosent; i de fleste tilfellene ligger den mellom 17 og 19 prosent.
Dutch[nl]
Volgens een onderzoek dat vorig jaar door de Federal Reserve System van de Verenigde Staten werd gedaan, varieert het effectieve rentepercentage op bankcards van 9,94 procent tot wel 19,8 procent, met een gemiddelde tussen de 17 en 19 procent.
Polish[pl]
Jak wykazały zeszłoroczne badania przeprowadzone w USA przez Federalny System Rezerw, w wypadku kart bankowych realny koszt kredytu waha się w skali rocznej od 9,94 do 19,80 procent, najczęściej wynosi 17-19 procent.
Portuguese[pt]
Segundo pesquisa feita pelo Federal Reserve System no ano passado, os APRs dos cartões de crédito bancários começam com 9,94% e chegam a 19,80%, sendo em geral entre 17% e 19%.
Romanian[ro]
Potrivit unui sondaj efectuat anul trecut de Sistemul Federal American de Rezerve Monetare, APR-urile pentru cărţile de credit bancare încep de la 9,94% şi urcă până la 19,80%, acestea încadrându-se, în general, între 17% şi 19%.
Russian[ru]
Согласно исследованию, проведенному Федеральной резервной системой США в прошлом году, фактическая годовая стоимость кредита банковских карточек может составлять от 9,94 до 19,80 процента, но, как правило, составляет от 17 до 19 процентов.
Slovak[sk]
Podľa prieskumu, ktorý minulý rok urobil Federálny rezervný fond USA, RPS na bankových kreditných kartách predstavuje na začiatku 9,94 percenta a zvyšuje sa na 19,8 percenta, pričom spravidla sa pohybuje od 17 do 19 percent.
Slovenian[sl]
Po lanskoletni oceni Zveznega sistema rezerv ZDA znaša letna odstotna mera pri bančnih kreditnih karticah najmanj 9,94 odstotka pa vse do 19,8 odstotka, povprečno pa od 17 do 19 odstotkov.
Serbian[sr]
Prema jednom istraživanju koje je prošle godine preduzeo Federalni sistem rezervi SAD, GPS-i na bankovne kreditne kartice počinju sa 9,94 posto i penju se do 19,80 posto, pri čemu je tipična vrednost između 17 i 19 posto.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka phuputso e ileng ea etsoa ke Federal Reserve System ea United States selemong se fetileng, li-APR likareteng tsa banka tsa ho reka ka mokitlane li qala ho karolo ea 9,94 lekholong ’me li nyolohela ho karolo ea 19,80 lekholong, tse pakeng tsa karolo ea 17 le ea 19 lekholong ke tsona tse tloaelehileng.
Swahili[sw]
Kulingana na uchunguzi uliofanywa na Federal Reserve System ya Marekani mwaka jana, APR ya kadi za mkopo za benki huanzia na asilimia 9.94 na kuendelea hadi asilimia 19.80, kawaida ikiwa kati ya asilimia 17 na 19.
Thai[th]
ตาม การ สํารวจ ซึ่ง ทํา โดย ระบบ ธนาคาร แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ ปี 1995 พบ ว่า อัตรา เอ พี อาร์ ของ บัตร เครดิต ธนาคาร เริ่ม ที่ 9.94 เปอร์เซ็นต์ และ ขึ้น ถึง 19.80 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง โดย ทั่ว ไป อัตรา จะ อยู่ ระหว่าง 17 ถึง 19 เปอร์เซ็นต์.
Ukrainian[uk]
Згідно з опитуванням, проведеним торік Федеральною резервною системою (США), фактична вартість кредитів по банківських кредитних картках коливається від 9,94 до 19,80 відсотка, але найчастіше нарахування становлять від 17 до 19 відсотків.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí kan tí Ètò Àbójútó Ìṣúra Ìjọba Àpapọ̀ United States ṣe ní èṣí ṣe rí i, APR tí ó wà lórí iye ọjà àwìn lórí káàdì ìrajà àwìn bẹ̀rẹ̀ láti orí ìpín 9.94 nínú ọgọ́rùn-ún, ó sì lọ sókè sí ìpín 19.80 nínú ọgọ́rùn-ún, pẹ̀lú ohun tí ó sábà máa ń wà láàárín ìpín 17 sí ìpín 19 nínú ọgọ́rùn-ún ní gbogbogbòò.
Zulu[zu]
Ngokokuhlola okwenziwa i-Federal Reserve System yase-United States ngonyaka odlule, ama-APR emakhadini okuthenga ngesikweleti asebhange aqala kumaphesenti angu-9,94 anyuke abe amaphesenti angu-19,80, ngokuvamile aba phakathi kwamaphesenti angu-17 nangu-19.