Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت على حق, لقد وجدتَ مسبقاً السم الخاص بك
Bulgarian[bg]
Точно така, ти си намери своя отрова.
Czech[cs]
Ty jsi našel svůj vlastní jed.
German[de]
Du hast dein eigenes Gift.
Greek[el]
Εσύ βρήκες το δικό σου δηλητήριο.
English[en]
You found your own venom.
Spanish[es]
Tú ya encontraste tu veneno.
Finnish[fi]
Sinä löysit oman myrkkysi.
Hungarian[hu]
Te már rég megtaláltad a saját mérgedet.
Indonesian[id]
Kau mendapat racunmu sendiri.
Italian[it]
Hai ragione, tu hai gia'trovato il tuo veleno.
Dutch[nl]
Jij vond je eigen gif.
Polish[pl]
Znalazłeś swoje własne gówno.
Portuguese[pt]
Já encontraste o teu veneno.
Romanian[ro]
Ai găsit propria venin ta.
Russian[ru]
Ты сам нашел для себя яд.
Swedish[sv]
Du har hittat ditt eget gift.
Turkish[tr]
Sen de kendi zehrini buldun.