Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثلُ ( ليبرون جيمس ) بالتذمر والعناد
Bulgarian[bg]
Тя е нещо като Леброн Джеймс на заяждането.
Czech[cs]
Je LeBron James v otravování.
Danish[da]
Hun er LeBron James mester i at være irriterende.
Greek[el]
Ουσιαστικά είναι σαν τον ΛεΜπρον Τζέιμς της μουρμούρας.
English[en]
She's basically like the LeBron James of nagging.
Spanish[es]
Es el Lebron James del atosigamiento.
Estonian[et]
Ta on justkui näägutamise LeBron James.
Persian[fa]
اون کلا مثل لبرون جميز نق مي زنه
Finnish[fi]
Hän on kuin nalkutuksen LeBron James.
French[fr]
C'est LeBron James en mode pression.
Hebrew[he]
היא בעצם כמו ג'יימס לברון של נדנוד.
Croatian[hr]
Ona je u osnovi kao LeBron James u prigovaranju.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag ő a nyaggatás LeBron James-e.
Norwegian[nb]
Hun er sytingens LeBron James.
Dutch[nl]
Ze zit me als een LeBron James op m'n huid.
Polish[pl]
Dręczyła mnie jak Jehowi w niedzielę.
Portuguese[pt]
Basicamente, ela é tipo o LeBron James da embirração.
Romanian[ro]
E practic ca LeBron James de cicălitoare.
Russian[ru]
Она просто ЛеБрон Джеймс ворчания.
Slovak[sk]
Je LeBron James v otravovaní.
Slovenian[sl]
Ženska je LeBron James sitnarjenja.
Serbian[sr]
Praktično je LeBron James žaljenja.
Swedish[sv]
Hon är tjatighetens LeBron James.
Turkish[tr]
Dırdırlanmanın LeBron James'i gibi tıpkı.
Vietnamese[vi]
Bà ấy cằn nhằn như LeBron James vậy.