Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С тази въздушна скорост, с този насрещен вятър, ще кацнеш във водата.
Czech[cs]
S touhle rychlostí a bočním větrem, přistaneš na vodě.
Greek[el]
Σ'αυτή την ταχύτητα, με αυτούς τους ανέμους, θα προσγειωθείς στο νερό.
English[en]
At this airspeed, with that crosswind, you're gonna land in the water.
Spanish[es]
Con esta velocidad de viento relativo, con este viento de costado, vas a aterrizar en el agua.
Finnish[fi]
Tällä vauhdilla laskeudut mereen.
French[fr]
A cette vitesse, avec ce vent de travers, tu vas atterrir dans l'eau.
Hebrew[he]
עם כאלה רוחות צד, אתה הולך לנחות במים.
Italian[it]
A questa velocita', con questi venti laterali, atterrerai in acqua.
Dutch[nl]
Met deze snelheid, met die zijwind, zul je landen in het water.
Polish[pl]
Przy tej prędkości i tych wiatrach wylądujesz w wodzie.
Portuguese[pt]
Nessa velocidade, com esse vento, cairemos na água.
Romanian[ro]
La viteza asta, cu vântul ăsta lateral, vei ateriza în apă.
Slovenian[sl]
Pri tej hitrosti in s takim vetrom boš pristal v vodi.
Serbian[sr]
Pri ovoj brzini, s tim bočnim vjetrom, sletjeti ćeš u vodu.