Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وصاحبت ذلك زيادة في الجهود المبذولة على الصعيد الدولي لتقديم مرتكبي جرائم الحرب القائمة على نوع الجنس إلى العدالة وإنهاء حصاناتهم وتقديم التعويض للضحايا
English[en]
This has been accompanied by increased efforts at the international level to bring the perpetrators of war-related gender-based crimes to justice, end their immunity and compensate the victims
Spanish[es]
Esta labor ha ido acompañada de un mayor número de iniciativas internacionales destinadas a enjuiciar a los autores de crímenes de guerra contra la mujer, poner fin a su inmunidad y compensar a las víctimas
French[fr]
Cette mobilisation s'est accompagnée à l'échelon international d'un effort accru pour arrêter les auteurs de crime de guerre commis contre des femmes, les traduire devant les tribunaux et indemniser leurs victimes
Russian[ru]
Наряду с этими мероприятиями предпринимаются все более активные усилия на международном уровне, с тем чтобы привлечь к ответственности виновных в преступлениях на почве пола, совершенных в период войн, лишить их неприкосновенности и обеспечить выплату компенсации жертвам
Chinese[zh]
同时在国际一级上也已加紧努力,将犯下与战争有关的性罪行的人绳之以法,结束他们不受惩罚的状态并对受害者提供赔偿。