Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Verfahren zum Handhaben einer flüssigen Probe umfasst das Einbringen der Probe in eine Kammer (46), in der eine Erfassungsstruktur (60) angeordnet ist, die eine Erfassung einer Eigenschaft der Probe ermöglicht, und das Rotieren der Kammer mit einem zeitlich veränderlichen Drehvektor, der ein mehrfaches Beschleunigen und ein mehrfaches Abbremsen aufweist, um durch hydrodynamische Inertialeffekte Konvektionsströme der Probe in der Kammer zu erzeugen, um die Probe an der Erfassungsstruktur (60) vorbeizuführen.
English[en]
The invention relates to a method for handling a liquid sample wherein the sample is inserted into a chamber (46), wherein a detection structure (60) is arranged enabling a property of the sample to be detected, and the chamber which has a temporally modifiable rotational vector can be rotated, and which comprises multiple acceleration and multiple braking, in order to produce sample convection flows in the chamber by means of hydrodynamic inertial effects in order to bypass the sample on the detection structure (60).
French[fr]
L'invention concerne un procédé permettant de manipuler un échantillon liquide, selon lequel il est prévu d'insérer l'échantillon dans une chambre (46) dans laquelle est disposée une structure de détection (60), qui permet de détecter une propriété de l'échantillon, et de faire tourner la chambre avec un vecteur de rotation modulable dans le temps, qui présente une accélération multiple et un freinage multiple, afin de produire des courants de convection de l'échantillon, par des efforts inertiels hydrodynamiques, de manière à faire passer l'échantillon devant la structure de détection (60).