Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, přístroje, gynekologické přístroje a nástroje, nástroje pro oplodnění in vitro a pro asistovanou reprodukci, katetry a kanyly, jehly, sondy, stříkačky, trokary, mikromanipulační přístroje a nástroje a části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter, udstyr, gynækologiske apparater og instrumenter, instrumenter til in-vitro befrugtning og bistået forplantning, katetre og kanyler, nåle, stiletter, sprøjter, trokarter, apparater og instrumenter til mikromanipulation, og dele og tilbehør til ovennævnte varer
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und Veterinärmedizinische Apparate und Instrumente, Apparate, gynäkologische Apparate und Instrumente, Instrumente für die In-Vitro-Fertilisation und Reproduktionshilfe, Katheter und Kanülen, Nadeln, Styletts, Spritzen, Trokare, Mikromanipulationsapparate und -instrumente sowie Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, συσκευές, συσκευές και εργαλεία γυναικολογικά, εργαλεία για γονιμοποίηση σε δοκιμαστικό σωλήνα (in-vitro) και υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, καθετήρες και σωληνίσκοι, βελόνες, στυλεοί, σύριγγες, βελόνες παρακέντησης, συσκευές και εργαλεία μικροχειρισμού, και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, apparatus, gynaecological apparatus and instruments, instruments for in-vitro fertilisation and assisted reproduction, catheters and cannulae, needles, stylets, syringes, trocars, micromanipulation apparatus and instruments, and parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, aparatos, aparatos e instrumentos ginecológicos, instrumentos para fertilización in vitro y reproducción asistida, catéteres y cánulas, agujas, estiletes, jeringas, trocares, aparatos e instrumentos de micromanipulación, y partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Kirurgilia-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariaseadmed ning -vahendid, günekoloogiaseadmed ja -vahendid, in-vitro viljastamise ning abistatud paljunemise vahendid, kateetrid ja kanüülid, nõelad, stiletid, süstlad, trokaarid, mikromanipuleerimisseadmed ja -vahendid ning eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikjud
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, gynekologiset laitteet ja välineet, välineet in vitro -hedelmöitykseen ja hedelmöityshoitoihin, katetrit ja kanyylit, neulat, ohuet koettimet, ruiskut, putkipistimet, mikromanipulaatiolaitteet ja -välineet ja edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, appareils, appareils et instruments gynécologiques, instruments pour la fécondation in vitro et la procréation médicalement assistée, cathéters et canules, aiguilles, stylets, seringues, trocarts, appareils et instruments de micromanipulation, et pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, készülékek, nőgyógyászati készülékek és műszerek, műszerek in vitro megtermékenyítéshez és támogatott szaporodáshoz, katéterek és kanülök, tűk, vékony szondák, fecskendők, trokárok, mikrobeavatkozó készülékek és műszerek, valamint a fenti áruk alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentistici e veterinari, apparecchi, apparecchi e strumenti ginecologici, strumenti per fecondazione in vitro e riproduzione assistita, cateteri e cannule, aghi, specilli, siringhe, trequarti, apparecchi e strumenti per micromanipolazione e parti e accessori per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, aparatūra, ginekologijos aparatai ir instrumentai, dirbtinio apvaisinimo mėgintuvėlyje ir pagalbinio apvaisinimo instrumentai, kateteriai ir kaniulės, adatos, ploni zondai, švirkštai, troakarai, mikromanipuliavimo aparatai ir instrumentai, minėtųjų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Ķirurģiskas, medicīniskas, zobārstniecības un veterinārās iekārtas un instrumenti, iekārtas, ginekoloģiskās iekārtas un instrumenti, instrumenti "in-vitro" apaugļošanai un mākslīgās apaugļošanas instrumenti, katetri un kanulas, adatas, stileti, šļirces, troakāri, mikromanipulāciju iekārtas un instrumenti, un iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, apparat, apparat u strumenti ġinekoloġiċi, strumenti għall-iffertilizzar in vitro u għar-riproduzzjoni assistita, kateters u kannuli, labar, labar, siringi, labar tat-tingiż, apparat u strumenti għall-mikromanipulazzjoni, u partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, gynaecologische toestellen en instrumenten, instrumenten voor in-vitrofertilisatie en ondersteunde voortplanting, katheters en canules, naalden, stiletten, injectiespuiten, trocars, micromanipulatietoestellen en -instrumenten, en onderdelen en accessoires voor voornoemde waren
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, urządzenia i przyrządy ginekologiczne, przyrządy do zapłodnienia in-vitro i rozmnażania wspomaganego, cewniki i kaniule, igły, sondy, strzykawki, trokary, urządzenia i przyrządy mikromanipulacyjne oraz części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, aparelhos e instrumentos ginecológicos, instrumentos para fertilização "in vitro" e reprodução assistida, cateteres e cânulas, agulhas, estiletes, seringas, trocartes, aparelhos e instrumentos para micromanipulação e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne zariadenia a nástroje, gynekologické zariadenia a nástroje, nástroje pre umelé oplodnenie a asistovanú reprodukciu, katétre a kanly, ihly, rydlá, injekčné striekačky, trokáre, mikromanipulačné zariadenia a nástroje a časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobni in veterinarski aparati in instrumenti, aparati, ginekološki aparati in instrumenti, instrumenti za oploditev in vitro in reprodukcijo z biomedicinsko pomočjo, katerti in kanile, igle, lancete, brizge, trokarji, aparati in instrumenti za mikromanipulacijo ter deli in oprema za našteto blago
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära apparater och instrument, apparater, gynekologiska apparater och instrument, instrument för in vitro-befruktning och assisterad reproduktion, katetrar och kanyler, nålar, sondrar, injektionssprutor, trokarer, mikromanipulationsapparater och instrument, och delar och tillbehör till nämnda varor