Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد الموت سَحقًا.
Bulgarian[bg]
Не искам да умра така!
Czech[cs]
Nechci zemřít potlučený.
Greek[el]
Δεν θέλω να πεθάνω σε αποχυμωτή!
English[en]
I don't want to die all squishy!
Spanish[es]
¡ No quiero morir aplastado!
Finnish[fi]
En halua liiskautua!
French[fr]
Je ne veux pas mourir tout visqueux!
Croatian[hr]
Ne želim da umrem raspljeskan.
Hungarian[hu]
Nem akarom kifacsarva végezni!
Malay[ms]
Saya tidak mahu mati didera.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke bli most!
Dutch[nl]
Ik wil niet sterven!
Polish[pl]
Nie chcę umrzeć poobijany.
Portuguese[pt]
Não quero morrer todo mole!
Romanian[ro]
Nu vreau să mor ponosită.
Russian[ru]
Я не хочу быть раздавленным!
Slovak[sk]
Ja nechcem umrieť rozpučený!
Serbian[sr]
Ne želim da umrem raspljeskan.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli mos!
Turkish[tr]
Ben parçalanarak ölmek istemiyorum!