Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
PegIntron Фармакодинамиката на PegIntron е оценена в на клинично проучване на еднократно приложение на повишаваща се доза при здрави доброволци въз основа на оралната температура, концентрациите на ефекторни протеини като серумен неоптерин и #’ # ’-олигоаденилат синтетаза (#’ # ’-ОАС), както и общия левкоцитен брой и неутрофилния брой
Czech[cs]
PegIntron Farmakodynamika přípravku PegIntron byla hodnocena ve studii s podáváním postupně zvyšovaných jednotlivých dávek zdravým dobrovolníkům pomocí hodnocení změn teploty v ústech, koncentrace efektorových proteinů, jako sérového neopterinu a # ́-oligoadenylátsyntetázy (# ́-OAS) a počtu leukocytů a neutrofilů
Danish[da]
PegIntron Farmakodynamikken af PegIntron blev undersøgt i en undersøgelse med stigende enkeltdoser i raske forsøgspersoner ved at undersøge ændringer i mundtemperatur, koncentrationer af effektorproteiner såsom serum neopterin og #’ # ’-oligoadenylat syntetase (#’ # ’-OAS), og ligeledes antal hvide blodlegemer og neutrofile
Greek[el]
PegIntron Η φαρμακοδυναμική του PegIntron μετρήθηκε σε μία κλινική δοκιμή με αυξανόμενες μεμονωμένες δόσεις σε υγιή άτομα παρακολουθώντας τις αλλαγές στην θερμοκρασία του στόματος, τις αλλαγές των συγκεντρώσεων των εκτελεστικών πρωτεϊνών όπως νεοπτερίνη ορού και #’ # ’-ολιγοαδενυλική συνθετάση (#’ # ’-ΟΑS), καθώς και τον αριθμό των λευκοκυττάρων και των ουδετερόφιλων
Finnish[fi]
PegIntron PegIntronin farmakodynamiikkaa arvioitiin nousevina kerta-annoksina terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa, jossa seurattiin suusta mitatun lämpötilan muutoksia, efektoriproteiinien kuten seerumin neopteriinin ja #’ # ’-oligoadenylaattisyntetaasin (#’ # ’-OAS) pitoisuuksia, sekä valkosolujen ja neutrofiilien määrää
French[fr]
PegIntron La pharmacodynamie de PegIntron a été évaluée lors d un essai en dose unique croissante chez des volontaires sains par examen des changements de température orale, des concentrations en protéines effectrices telles que la néoptérine sérique et la #-oligoadénylate synthétase (#-OAS), et des numérations des globules blancs et neutrophiles
Hungarian[hu]
PegIntron A PegIntron farmakodinamikai jellemzőit emelkedő, egyszeri adagok adása után, egészséges önkénteseken a szájüregi hőmérséklet változása, az effektor fehérjék, pl. neopterin és #’ # ’-oligoadenilát-szintetáz (#’ # ’-OAS) szérumszintja, továbbá a fehérvérsejt-és neutrophil leukocytaszám alapján vizsgálták
Italian[it]
PegIntron La farmacodinamica di PegIntron è stata valutata in uno studio condotto in volontari sani trattati con dose singola crescente, stimando le variazioni della temperatura orale, le concentrazioni delle proteine effettrici come la neopterina sierica e la #-oligoadenilato sintetasi (#-OAS) e anche la conta leucocitaria e dei neutrofili
Lithuanian[lt]
PegIntron PegIntron farmakodinamika buvo tiriama su sveikais savanoriais, didinant vienkartinę dozę ir tiriant burnos temperatūros, funkcinių baltymų, tokių kaip kraujo serumo neopterinas ir #’ # ’-oligoadenilatsintetazė (#' # '-OAS), koncentracijos pokyčius ir leukocitų bei neutrofilų kiekius
Latvian[lv]
PegIntron PegIntron farmakodinamiku pētīja pieaugošas vienreizējas devas pētījumā ar veseliem cilvēkiem, vērtējot temperatūras pārmaiņas mutē, efektoro olbaltumvielu, piemēram, seruma neopterīna un #’ # ’ – oligoadenilāta sintetāzes (#’ # ’ – OAS), koncentrācijas pārmaiņas, kā arī leikocītu un neitrofīlo leikocītu skaita pārmaiņas
Maltese[mt]
PegIntron Il-farmakodinamiċi ta ’ PegIntron kienu mistħarrġa fi prova ta ’ doża waħda li tiżdied f’ suġġetti b’ saħħithom billi ġew mkejla bidliet fit-temperatura orali, konċentrazzjonijiet ta ’ proteini effetturi bħalma huma neopterin tas-serum u #’ # ’-oligoadenylate synthetase (#’ # ’-OAS), kif ukoll in-numru ta ’ ċelluli bojod u tan-newtrofili
Polish[pl]
PegIntron Farmakodynamikę preparatu PegIntron oceniano w badaniu wykonanym u zdrowych ochotników, otrzymujących jednorazowo wzrastające dawki.U uczestników badań mierzono zmiany temperatury w jamie ustnej, stężenia białek efektorowych, takich jak neopteryna surowicy i #’ # ’-syntetaza oligoadenylanowa (#’ # ’-OAS) oraz liczbę krwinek białych i neutrofili
Portuguese[pt]
PegIntron A farmacodinamia do PegIntron foi avaliada num ensaio de doses únicas crescentes, realizado em indivíduos saudáveis, em que se procedeu à determinação de alterações da temperatura oral, das concentrações de proteínas efectoras, tal como a neopterina sérica e a #’ # ’-oligoadenilato sintetase (#’ # ’-OAS), para além das contagens de leucócitos e neutrófilos
Romanian[ro]
PegIntron Farmacodinamia PegIntron a fost evaluată la subiecţi sănătoşi, în cadrul unui studiu folosind doze unice crescătoare, prin examinarea modificărilor temperaturii orale, concentraţiilor proteinelor efectoare, cum ar fi neopterina serică şi #’ # ’-oligoadenilatsintetaza (#’ # ’-OAS), precum şi a numărului de leucocite şi neutrofile
Slovak[sk]
PegIntron Farmakodynamika PegIntronu bola stanovovaná v štúdii na zdravých jedincoch, ktorým sa podávali stúpajúce jednorazové dávky a zisťovali sa zmeny teploty v ústnej dutine, koncentrácie efektorových proteínov, ako je sérový neopterín a # ́-oligoadenylátsyntetáza (# ́-OAS), ako aj počty bielych krviniek a neutrofilov
Slovenian[sl]
PegIntron Farmakodynamika PegIntronu bola stanovovaná v štúdii na zdravých jedincoch, ktorým sa podávali stúpajúce jednorazové dávky a zisťovali sa zmeny teploty v ústnej dutine, koncentrácie efektorových proteínov, ako je sérový neopterín a # ́-oligoadenylátsyntetáza (# ́-OAS), ako aj počty bielych krviniek a neutrofilov
Swedish[sv]
PegIntron Farmakodynamiken för PegIntron utvärderad i en singeldosstudie med friska personer genom att undersöka förändringar av oral temperatur, koncentrationen av effektorproteiner såsom neopterin och #’ # ’-oligoadenylatsyntetas (#’ # ’-OAS) i serum, såväl som antal vita blodkroppar och neutrofiler vid stigande doser