Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زبون آخر راضٍ كما أظن
Bulgarian[bg]
Следващият клиент, предполагам.
Czech[cs]
Hádám, že další spokojený zákazník.
Danish[da]
Endnu en tilfreds kunde, vel.
German[de]
Ein weiterer zufriedener Kunde, nehme ich an.
English[en]
Another satisfied customer, I guess.
Spanish[es]
Otro cliente satisfecho, yo creo.
Estonian[et]
Järgmine rahul kliendiga ilmselt.
Finnish[fi]
Uuden tyytyväisen asiakkaan kanssa, varmaankin.
Hebrew[he]
עם עוד לקוח מרוצה, אני מניחה.
Croatian[hr]
Još jednom zadovoljnom mušterijom, vjerojatno.
Hungarian[hu]
Egy újabb elégedett vevővel, gondolom.
Italian[it]
Un altro cliente soddisfatto, immagino.
Portuguese[pt]
Mais um cliente satisfeito, acho.
Russian[ru]
Думаю, еще один доволный клиент.
Serbian[sr]
Još jednom zadovoljnom mušterijom, verovatno.
Thai[th]
ชั้นว่าน่าจะเป็น ลูกค้าที่พึงพอใจอีกคนละมั้ง
Turkish[tr]
Başka bir memnun müşteri herhalde.