Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نتحدث عن الزجاج ؟
Bulgarian[bg]
Защо говорим за стъкло?
Bosnian[bs]
Zašto pričamo o staklu?
Czech[cs]
Proč mluvíme o skle?
Danish[da]
Hvorfor taler vi om glas?
German[de]
Warum reden wir über Glas?
Greek[el]
Γιατί μιλάμε για γυαλιά;
English[en]
Why are we talking about glass?
Spanish[es]
¿Por qué hablamos de vidrio?
Estonian[et]
Miks me räägime klaasist?
Persian[fa]
چرا داريم راجع به شيشه صحبت ميکنيم ؟
Finnish[fi]
Miksi puhumme lasista?
French[fr]
Pourquoi parle-t-on de verre?
Hebrew[he]
למה אנחנו מדברים על זכוכית?
Croatian[hr]
Zašto razgovaramo o staklu?
Hungarian[hu]
Miért üvegről beszélgetünk?
Indonesian[id]
Kenapa kita membahas tentang kaca?
Italian[it]
Perché stiamo parlando di vetro?
Japanese[ja]
なぜ 結晶 の 話 を し て い る
Malay[ms]
Mengapa kita bercakap mengenai kaca?
Dutch[nl]
Er schijnt hier veel van te zijn.
Polish[pl]
Dlaczego rozmawiamy o tym?
Portuguese[pt]
Porque estamos a falar de vidro?
Romanian[ro]
De ce vorbim despre sticla?
Russian[ru]
Почему мы говорим о стекле?
Slovenian[sl]
– Zakaj govoriva o steklu?
Serbian[sr]
Zašto pričamo o staklu?
Swedish[sv]
Varför pratar vi om glas?
Turkish[tr]
Neden bu camdan bahsediyoruz?
Ukrainian[uk]
Чому ми говоримо про скло?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nói về thủy tinh?
Chinese[zh]
怎么 就 说 到 玻璃 了 ?