Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Additional cover is provided through a mutual benefit organization, a provident society, an insurance company, or by the social security system itself through a special ad hoc fund it administers on the State's behalf
Spanish[es]
Esta cobertura complementaria está garantizada por una mutua, una entidad de previsión, una compañía de seguros o por la propia Seguridad Social que gestiona, por cuenta del Estado, un fondo especial al efecto
French[fr]
Cette couverture complémentaire est assurée par une mutuelle, un organisme de prévoyance, une compagnie d'assurance ou par la Sécurité sociale elle-même qui gère, pour le compte de l'État, un fonds spécial ad hoc
Russian[ru]
Это дополнительное страховое покрытие обеспечивается обществом взаимного страхования, кассой взаимопомощи, страховой компанией или самой системой социального обеспечения, которая в интересах государства распоряжается средствами специального фонда
Chinese[zh]
额外保险通过互惠组织、互助会和保险公司提供,或者由社会保险制度本身通过一个它代表国家管理的特别基金提供。