Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зус може да обедини фракциите, да започне революция.
Bangla[bn]
বিপ্লব উসকে জিউস বিরোধী দল গুলাকে একত্র করতে পারে,
Czech[cs]
Zuse dokáže spojit frakce, podnítit revoluci.
Danish[da]
Zuse kan forene de forskellige fraktioner, anstifte en revolution.
German[de]
Zuse könnte alle vereinen, eine Revolution anzetteln.
English[en]
Zuse can unite the factions, foment revolution.
Spanish[es]
Zuse puede unirnos, fomentar la revolución.
Estonian[et]
Zuse võib liita gruppe revolutsiooni jaoks.
Persian[fa]
زیوس میتونه توطئه ایجاد کنه و جرقه شورش رو بزنه
Finnish[fi]
Zuse voi yhdistää ja lietsoa kumouksen.
French[fr]
Zuse peut unir les factions et fomenter la révolution.
Hebrew[he]
זאוס יכול ליישב את חילוקי-הדעות, להתסיס את המהפכה.
Hungarian[hu]
Zuse egyesíthetné az erőnket, és forradalmat szíthatna.
Indonesian[id]
Zuse dapat membuat kelompok kelompok dan menimbulkan revolusi.
Icelandic[is]
Zuse getur sameinađ okkur og hvatt til byltingar.
Italian[it]
Zuse puo'unire i vari gruppi, e iniziare la rivoluzione.
Lithuanian[lt]
Ziusas gali suvienyti priešingas frakcijas, sukurstyti revoliuciją.
Macedonian[mk]
Зус може да ги обедини фракциите, да нареди револуција...
Malay[ms]
Zuse boleh menyatukan puak, revolusi membangkitkan.
Norwegian[nb]
Zuse kan forene fraksjonene, skape revolusjon.
Dutch[nl]
Zuse kan de groepen verenigen om revolutie te stimuleren.
Polish[pl]
Zuse może łączyć frakcje, wspierać rewolucje.
Portuguese[pt]
Zuse pode unir facções, fomentar revoluções.
Romanian[ro]
Zuse poate uni facțiunile și începe revoluția.
Russian[ru]
Зюс может объединить фракции, поднять восстание.
Slovenian[sl]
Zuse nas lahko združi, zaneti revolucijo.
Albanian[sq]
Zusi i bën fraksionet, mund ta fermentojë revolucionin.
Swedish[sv]
Zuse kan ena falangerna, göra revolution.
Thai[th]
ให้ซุสรวมทุกกลุ่มเข้าด้วยกัน แล้วทําการปฎิวัติ
Turkish[tr]
Zuse fraksiyonları birleştirip devrimi körükleyebilir.
Vietnamese[vi]
Zuse có thể thống nhất các bè phái, kích động cách mạng.