Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص تقييم المخاطر إلى أن هناك، في ضوء نتائج نماذج التعرض، مخاطر غير مقبولة على الكائنات غير المستهدفة (الطيور الجارحة التي تتغذى على الأسماك) نتيجة لثبات الديكوفول وتراكمه البيولوجي.
English[en]
The risk evaluation concluded that, on the basis of the results of modelled exposure there were unacceptable risks to non-target organisms (predatory birds feeding on fish) due to persistence and bioaccumulation of dicofol.
Spanish[es]
En la evaluación de los riesgos se afirmaba que los resultados de la exposición basada en los modelos indicaban riesgos inadmisibles para organismos no afectados directamente (aves rapaces que se alimentan de peces) debido a la persistencia y a la bioacumulación del dicofol.
French[fr]
L'évaluation des risques avait conclu, compte tenu des résultats de la modélisation de l'exposition, que le dicofol faisait courir, de par sa persistance et sa bioaccumulation, des risques inacceptables à des organismes non visés (oiseaux prédateurs se nourrissant de poissons).
Russian[ru]
Исходя из оценки рисков, был сделан вывод о том, что, как показывают результаты воздействия, полученные на основе моделирования, существуют неприемлемые риски для нецелевых организмов (питающиеся рыбой хищные птицы), которые вызваны стойкостью дикофола и его способностью к бионакоплению.
Chinese[zh]
根据接触模式测定的结果,风险评估的结论是由于三氯杀螨醇的持久性和生物积累性,对于非目标有机物(以鱼为饲料的捕杀性鸟类)的风险已经达到了不能接受的地步。