Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Himoa ang mga panimalay nga maanindot, ug pun-a ang inyong mga kasingkasing sa grasya sa Dios (DBY, 200).
Czech[cs]
Zkrášlujte svůj domov a své srdce ozdobte milostí Boží (DBY, 200).
English[en]
Make your homes lovely, and adorn your hearts with the grace of God (DBY, 200).
Spanish[es]
Embellezcan sus hogares y enriquezcan su corazón con la gracia de Dios (DBY, 200).
Fijian[fj]
Me samaki na nomuni veivale, ka sauna na lomamuni e na loloma ni Kalou (DBY, 200).
Hungarian[hu]
Tegyétek széppé otthonaitokat és díszítsétek fel szíveteket Isten kegyelmével (DBY, 200)!
Indonesian[id]
Jadikanlah rumah anda cantik, dan perindah hati anda dengan kasih karunia Allah (DBY, 200).
Italian[it]
Rendete belle le vostre case e adornate il vostro cuore della grazia di Dio (DBY, 200).
Norwegian[nb]
Gjør deres hjem vakre, og utsmykk deres hjerter med Guds nåde (DBY, 200).
Dutch[nl]
Maak uw huis aantrekkelijk en tooi uw hart met de genade van God (DBY, 200).
Russian[ru]
Делайте ваши дома прекрасными и украшайте ваши сердца милосердием Божьим (DBY, 200).
Samoan[sm]
Faalelei i o outou aiga, ma faamatagofie i o outou loto i le alofa tunoa o le Atua (DBY, 200).
Swedish[sv]
Gör era hem förtjusande och pryd ert inre med Guds behag (DBY, 200).
Tagalog[tl]
Pagandahin ang inyong mga tahanan, at palamutian ang inyong mga puso ng biyaya ng Diyos (DBY, 200).
Tongan[to]
‘Ai ke faka‘ofo ‘ofa ‘a homou ngaahi ‘apí, pea teu‘i homou ngaahi lotó ‘aki ‘a e faka‘ofo‘ofa ‘oku ‘o e ‘Otuá (DBY, 200).
Tahitian[ty]
A faanehenehe i to outou fare, e a faaunauna i to outou aau i te aroha o te Atua (DBY, 200).