Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعلم أن المراجعين سيجدون أخطاءً إملائية أكثر في نصوصك إذا ما ظنوا أنك أسود.
German[de]
Wir wissen, dass Korrektoren mehr Fehler in unseren Texten finden, wenn sie denken, wir seien schwarz.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι οι διορθωτές θα βρουν περισσότερα ορθογραφικά λάθη στα γραπτά σας αν νομίζουν ότι είστε μαύροι.
English[en]
We know that reviewers will find more spelling errors in your writing if they think you're black.
Spanish[es]
Sabemos que los correctores encuentran más errores ortográficos en la escritura si piensan que eres negro.
Persian[fa]
ما میدونیم اگر سیاهپوست باشی ویراستارها غلط املایی بیشتری ازت میگیرن.
Hebrew[he]
ידוע שמבקרים נוטים למצוא יותר שגיאות כתיב אצל כותב, שלדעתם הוא "שחור".
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a lektorok több helyesírási hibát találnak az írásodban, ha azt gondolják, fekete vagy.
Indonesian[id]
Kita tahu pengulas akan menemukan lebih banyak salah eja pada tulisan Anda, jika mereka pikir Anda berkulit hitam.
Italian[it]
Sappiamo che i recensori troveranno più errori di scrittura nel tuo testo se pensano che tu sia nero.
Korean[ko]
글쓴이가 흑인이라고 생각하면 감수자들이 오탈자를 더 많이 발견하는 경향이 있죠.
Lithuanian[lt]
Mes žinome, jog apžvalgininkai ras daugiau rašytinių klaidų užrašuose, jei manys, kad esi juodaodis.
Burmese[my]
စာကို တည်းဖြတ်သူဟာ ခင်ဗျားက လူမည်း သိရင် အမှားတွေကို ပိုပြီး ရှာတွေ့မိမှာ အများသိပါ။
Dutch[nl]
We weten dat recensenten meer fouten in je spelling vinden als ze denken dat je zwart bent.
Polish[pl]
Wiemy, że recenzenci znajdą więcej błędów w twoim tekście, jeśli sądzą, że jesteś czarny.
Portuguese[pt]
É sabido que revisores encontrarão mais erros ortográficos no vosso texto se acharem que são negros.
Russian[ru]
Известно, что рецензенты найдут больше орфографических ошибок, если они думают, что проверяют работу чернокожего.
Serbian[sr]
Znamo da će lektori da nađu više omaški u pisanju, ako misle da ste crnac.
Turkish[tr]
Hepimiz biliyoruz ki, eğer eleştirmenler siyahi olduğunu bilirse, yazılarında daha fazla hata bulurlar.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, що читачі знайдуть більше помилок у правописі, якщо думатимуть, що ти - темношкірий.
Vietnamese[vi]
Những nhà phê bình sẽ tìm thấy nhiều lỗi trong bài bạn viết nếu họ nghĩ bạn da đen.