Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك هو ما وراء حدودنا
Bulgarian[bg]
То е отвъд нашите граници.
Czech[cs]
To už je za našimi hranicemi.
Danish[da]
Det ligger uden for vores grænse.
German[de]
Das liegt jenseits unserer Grenze.
Greek[el]
Εκείνο είναι έξω απ'τα σύνορά μας.
English[en]
That's beyond our borders.
Spanish[es]
No está en nuestro territorio.
Estonian[et]
See jääb meie piiridest välja.
Basque[eu]
Hura gure mugetatik kanpo dago.
Persian[fa]
اونجاها فراتر از مرزِ ماست
Finnish[fi]
Se on rajojemme ulkopuolella.
French[fr]
C'est en dehors de nos frontières.
Hebrew[he]
הוא נמצא מחוץ לגבולות שלנו.
Croatian[hr]
To je izvan naših granica.
Indonesian[id]
Tempat itu di luar batas wilayah kita.
Icelandic[is]
Hann er handan okkar landamæra.
Italian[it]
Sono oltre i nostri confini.
Macedonian[mk]
Тоа е вон нашите граници.
Dutch[nl]
Die ligt buiten ons rijk.
Portuguese[pt]
É além de nossas fronteiras.
Romanian[ro]
Acolo e mai departe de graniţele noastre.
Russian[ru]
Это не наши пределы.
Slovak[sk]
To je za našimi hranicami.
Slovenian[sl]
To je zunaj naših mej.
Serbian[sr]
To je izvan naših granica.
Swedish[sv]
Den är bortom våra gränser.
Turkish[tr]
Orası sınırlarımız dışında.
Vietnamese[vi]
Đó sẽ là đường biên giới của ta.
Chinese[zh]
那 在 我们 的 国度 之外