Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs die finansiële krisis is nie vir hulle so belangrik nie.
Amharic[am]
የኢኮኖሚው ቀውስ ሳይቀር፣ ዝቅተኛ ደረጃ ከሰጧቸው ችግሮች ተርታ መድበውታል።
Arabic[ar]
حتى ان الازمة المالية احتلت مرتبة متدنية في لائحة الاولويات.
Bemba[bem]
Nangu fye bwafya bwa ndalama bena balemona kwati te bwafya sana.
Bulgarian[bg]
За тях дори финансовата криза не е от толкова голямо значение.
Cebuano[ceb]
Bisan ang krisis sa ekonomiya ilang giisip nga dili usab kaayo seryoso.
Czech[cs]
Na spodních příčkách se umístila dokonce i finanční krize.
Danish[da]
Selv finanskrisen havde ikke høj prioritet.
German[de]
Selbst die Finanzkrise spielte bei ihnen nur eine untergeordnete Rolle.
Ewe[ee]
Ganyawo ƒe sesẽ si le edzi yim fifia la gɔ̃ hã mele nu siwo ŋu wotsi dzi ɖo wu la dome o.
Greek[el]
Ακόμα και η οικονομική κρίση κατέλαβε χαμηλή θέση στον κατάλογο των προτεραιοτήτων τους.
English[en]
Even the financial crisis registered low on their list of priorities.
Estonian[et]
Isegi rahanduskriisi nimetati viimaste hulgas.
Finnish[fi]
Jopa talouskriisi oli listan häntäpäässä.
Fijian[fj]
E sega mada ga ni bibi vei ira na leqa ni veika vakailavo.
French[fr]
Même la crise économique était loin d’être une priorité.
Hiligaynon[hil]
Bisan ang problema sa kuarta indi man tama ka importante sa ila.
Hungarian[hu]
A listájukon a gazdasági válság sem ért el előkelő helyezést.
Armenian[hy]
Գլխավոր խնդիրների ցուցակում նույնիսկ ֆինանսական ճգնաժամը առաջին տեղում չէր։
Indonesian[id]
Krisis finansial malah berada di urutan terbawah dalam daftar prioritas.
Igbo[ig]
Ihe isi ike e nwere n’ụwa a sokwa n’ihe na-anaghị enye ha nsogbu n’obi.
Iloko[ilo]
Uray ti krisis iti ekonomia ket dida ibilang a nadagsen a problema.
Italian[it]
Neppure la crisi economica risultava tra le loro principali preoccupazioni.
Georgian[ka]
ფინანსური კრიზისიც კი მათ ჩამონათვალში ერთ-ერთ ბოლო ადგილს იკავებს.
Korean[ko]
심지어 현재의 경제 위기도 별로 심각하게 보지 않는 것으로 드러났습니다.
Kyrgyz[ky]
Атүгүл экономикалык каатчылык да алар маанилүү деп эсептеген нерселердин акыркыларынан болуп калган.
Lozi[loz]
Mane ne ba nga kuli butata bwa ku totobela kwa sifumu sa linaha hasi bo butuna hahulu.
Lithuanian[lt]
Prioritetų sąrašo apačioje atsidūrė net finansinė krizė.
Macedonian[mk]
Дури и финансиската криза се најде некаде на дното на списокот.
Burmese[my]
စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကတောင် သူတို့အတွက် ပြဿနာကြီးမဟုတ်ဘူး။
Norwegian[nb]
Også den økonomiske krisen ble lavt prioritert.
Dutch[nl]
Zelfs de financiële crisis vonden ze niet heel belangrijk.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le mathata a ditšhelete a be a se bohlokwa gakaalo go bona.
Polish[pl]
Nawet kryzys finansowy zajął jedno z dalszych miejsc.
Portuguese[pt]
Até mesmo a crise econômica teve pouca importância na lista de prioridades deles.
Rarotongan[rar]
Kare katoa te manamanata i te pae moni i te mea puapinga roa kia ratou.
Rundi[rn]
Mbere n’ingorane z’ivy’ubutunzi bazishize mu bintu vya nyuma ku rutonde bagize.
Romanian[ro]
Chiar şi criza financiară a apărut pe unul dintre ultimele locuri din lista lor de priorităţi.
Russian[ru]
Даже экономический кризис не вызвал у них наибольшей тревоги.
Sinhala[si]
ආර්ථික බිඳ වැටීම පවා ඔවුන්ගේ මූලික අවධානයට ලක් වුණේ නැහැ.
Slovak[sk]
Dokonca ani súčasnú finančnú krízu nezaradili k vážnym problémom.
Slovenian[sl]
Celo finančna kriza se je znašla na dnu seznama.
Shona[sn]
Pazvinhu zvavaida kuti zvigadziriswe, dambudziko remari raiva kwokupedzisira.
Albanian[sq]
Edhe kriza financiare ishte ndër të fundit në listën e përparësive.
Serbian[sr]
Čak ni finansijska kriza nije bila među prioritetima.
Southern Sotho[st]
Esita le mathata a lichelete a ne a sa re letho ho bona.
Swedish[sv]
Den ekonomiska krisen hamnade också långt ner på listan.
Swahili[sw]
Hata hawakuorodhesha kuzorota kwa uchumi miongoni mwa mambo ya maana sana.
Congo Swahili[swc]
Hata hawakuorodhesha kuzorota kwa uchumi miongoni mwa mambo ya maana sana.
Thai[th]
ภาวะ วิกฤติ ทาง การ เงิน เป็น เรื่อง ที่ ได้ รับ ความ สนใจ น้อย มาก.
Tagalog[tl]
Kahit ang krisis sa ekonomiya ay hindi kasama sa itinuturing nilang pinakamatitinding problema.
Tswana[tn]
Tota le mathata a ikonomi a ne a le kwa tlase mo lenaaneng la bone la dilo tsa botlhokwa.
Tongan[to]
Na‘a mo e faingata‘a fakapa‘angá na‘e hiki ia ‘i lalo ‘i he lisi ‘o e ngaahi me‘a ke fakamu‘omu‘á.
Tonga (Zambia)[toi]
Alyalo penzi lyakubula mali lyakalembwa kwini kumamanino aamulongo wazyintu zibapa kulibilika.
Turkish[tr]
Ekonomik kriz bile onların listesinde alt sıralarda kalıyor.
Twi[tw]
Wɔanka sikasɛm a ayɛ basaa no ho asɛm ahe biara mpo.
Ukrainian[uk]
Вона не надто переймається навіть фінансовою кризою.
Xhosa[xh]
Nkqu nengxaki yemali aluzange luyijonge njengenye yezinto ezingundoqo.
Yoruba[yo]
Kódà wọ́n rò pé àwọn nǹkan míì wà tó ṣe pàtàkì ju ọrọ̀ ajé tó ń dẹnu kọlẹ̀ lọ.
Chinese[zh]
这些年轻人比较不担心的问题包括恐怖活动、人口过多,连经济危机也不太担心。
Zulu[zu]
Ngisho nenkinga yesimo somnotho yayiphakathi kwezinto ezingayikhathazi neze kakhulu.