Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че си главният им акционер?
Danish[da]
Selv om du er en stor del af dette firma.
German[de]
Auch wenn du der größte Anteilseigner der Firma bist?
Greek[el]
Ακόμα και αν είσαι κύριος μέτοχος αυτής της εταιρίας;
English[en]
Even though you're the major stakeholder in this firm?
Spanish[es]
Aunque seas la accionista mayoritaria de esta empresa.
French[fr]
Même si tu es l'actionnaire principal ici?
Hebrew[he]
למרות שאת המחזיקה הראשית במניות בחברה הזאת.
Croatian[hr]
Iako zna da si većinski dionik u ovoj firmi.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy te vagy ennek a cégnek a többségi részvényese?
Italian[it]
Anche se sei la maggior azionista di questa societa'?
Dutch[nl]
Zelfs als grootste belanghebbende van dit bedrijf?
Polish[pl]
Mimo, że jesteś głównym udziałowcem mojej firmy?
Portuguese[pt]
Mesmo sabendo que é a acionista dessa firma?
Romanian[ro]
Deşti eşti acţionarul principal în această firmă?
Russian[ru]
Даже несмотря на то, что ты главный пайщик в этой фирме?
Turkish[tr]
Firmasının önemli sermayedarı olduğun halde söylerdi, değil mi?