Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عقد اجتماعات أسبوعية مع الأفرقة العاملة المواضيعية التابعة للهيئة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (الأفرقة المعنية بالإعادة إلى الوطن ونزع السلاح والتسريح؛ وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج؛ والتأهيل المجتمعي والتماسك الاجتماعي؛ والتوعية والاتصال) أسفرت عن إقامة تعاون مشترك بشأن المسائل الحاسمة المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
English[en]
Weekly meetings with the national Authority for Disarmament, Demobilization and Reintegration thematic working groups (Repatriation Disarmament and Demobilization; Reinsertion-Reintegration; Community Rehabilitation and Social Cohesion; and Sensitization and Communication) resulted in joint collaboration on critical disarmament, demobilization and reintegration issues
Spanish[es]
Se celebraron reuniones semanales con los grupos de trabajo temáticos de la Autoridad nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración (sobre repatriación, desarme y desmovilización; reinserción y reintegración; rehabilitación de la comunidad y cohesión social; y sensibilización y comunicación), que dieron como resultado una colaboración conjunta sobre las principales cuestiones de desarme, desmovilización y reintegración
French[fr]
Tenue de réunions hebdomadaires avec les groupes de travail thématiques de l’Autorité du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion (rapatriement, désarmement et démobilisation; réinsertion et réintégration; réadaptation et cohésion sociales; sensibilisation et communication) qui ont donné lieu à une collaboration sur les questions essentielles de désarmement, de démobilisation et de réintégration.
Russian[ru]
Благодаря проведению еженедельных совещаний с участием членов тематических рабочих групп Национального управления по разоружению, демобилизации и реинтеграции (по вопросам репатриации, демобилизации и разоружения; по вопросам реадаптации и реинтеграции; по вопросам нового встраивания в жизнь общества и сплоченности общества; а также по вопросам информационно-просветительской работы и распространения информации) велась совместная работа по решению важнейших вопросов разоружения, демобилизации и реинтеграции
Chinese[zh]
与解除武装、复员和重返社会国家事务局各专题工作组(回返、解除武装和复员;重新安置和重返社会;社区恢复和社会凝聚力;提高认识与宣传)每周举行一次会议,在重要的解除武装、复员和重返社会问题上形成联合协作