Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بدأ مكتب فرع ڠيانا الفرنسية عمله في سنة ١٩٩٠ في بيت مستأجر في مونجولي، مدينة قرب العاصمة.
Czech[cs]
Odbočka ve Francouzské Guyaně začala fungovat v roce 1990, a to v pronajatém domě ve městě Montjoly ležícím blízko hlavního města.
Danish[da]
I 1990 havde det nyoprettede afdelingskontor i Fransk Guyana til huse i nogle lejede lokaler i Montjoly, en by i nærheden af hovedstaden.
German[de]
Das Zweigbüro von Französisch-Guayana nahm seine Tätigkeit 1990 in Montjoly nahe der Hauptstadt auf, und zwar in einer Mietwohnung.
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος της Γαλλικής Γουιάνας άρχισε να λειτουργεί το 1990 σε ένα νοικιασμένο σπίτι στη Μονζολί, μια πόλη κοντά στην πρωτεύουσα.
English[en]
The French Guiana branch office started operating in 1990 in a rented home at Montjoly, a town near the capital.
Spanish[es]
La sucursal de la Guayana Francesa empezó a funcionar en 1990 en una casa alquilada de Montjoly, población cercana a la capital.
Finnish[fi]
Ranskan Guayanan haaratoimisto aloitti toimintansa vuonna 1990 eräässä vuokra-asunnossa Montjolyssa, lähellä pääkaupunkia sijaitsevassa kaupungissa.
French[fr]
La filiale de Guyane a commencé à fonctionner en 1990 dans une maison louée à Montjoly, ville proche de la capitale.
Croatian[hr]
U Francuskoj Gvajani podružnica je počela djelovati 1990. u jednom unajmljenom domu u Montjolyu, gradu u blizini glavnog grada.
Hungarian[hu]
A francia guyanai fiókhivatal 1990-ben kezdte meg működését egy bérelt otthonban Montjolyban, közel a fővároshoz.
Indonesian[id]
Kantor cabang Guyana Prancis mulai beroperasi tahun 1990 di sebuah rumah sewaan di Montjoly, sebuah kota dekat ibu kota.
Italian[it]
La filiale della Guiana Francese entrò in azione nel 1990 in una casa affittata a Montjoly, un centro nei pressi del capoluogo.
Japanese[ja]
フランス領ギアナの支部事務所は1990年,首都に近いモンジョリの町にある借家で機能し始めました。
Korean[ko]
프랑스령 기아나 지부는 1990년에 수도 근처의 도시 몽졸리의 한 셋집에서 업무를 개시하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka niasa ny biraon’ny sampan’i Guyane tamin’ny 1990, ka tao amin’ny trano iray nohofana tao Montjoly, tanàna iray tsy lavitra ny renivohitra, no nisy azy io.
Malayalam[ml]
ഫ്രഞ്ച് ഗയാനയിലെ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ് 1990-ൽ തലസ്ഥാനത്തിന് അടുത്തുള്ള മോൺഷോളീ എന്ന പട്ടണത്തിലെ ഒരു വാടക വീട്ടിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret i Fransk Guyana trådte i funksjon i 1990 i et leid hus i Montjoly, en liten by ikke langt fra hovedstaden.
Dutch[nl]
Het bijkantoor in Frans Guyana begon zijn werkzaamheden in 1990 in een huurhuis in Montjoly, een stadje in de buurt van de hoofdstad.
Polish[pl]
Biuro Oddziału w Gujanie Francuskiej rozpoczęło działalność w roku 1990 w wynajętym domu w podstołecznym mieście Montjoly.
Portuguese[pt]
A congênere da Guiana Francesa começou a funcionar em 1990 numa casa alugada em Montjoly, uma cidade perto da capital.
Romanian[ro]
Biroul filialei din Guyana Franceză a început să funcţioneze în 1990 într-o casă închiriată din Montjoly, un oraş din apropierea capitalei.
Russian[ru]
Гвианский филиал начал действовать в 1990 году в арендованном здании в Монжоли — городе недалеко от столицы.
Slovak[sk]
Kancelária odbočky vo Francúzskej Guyane začala pracovať v roku 1990 v prenajatom dome v Montjoly, mestečku neďaleko hlavného mesta.
Albanian[sq]
Zyra e Degës e Guajanës Franceze filloi të veprojë në vitin 1990, në një shtëpi të marrë me qira në Monzholí, një qytet i vogël afër kryeqytetit.
Serbian[sr]
Podružnica u Francuskoj Gijani počela je da radi 1990, u jednoj iznajmljenoj kući u gradu Monžoli, blizu glavnog grada.
Southern Sotho[st]
Ofisi ea lekala ea French Guiana e ile ea qala ho sebetsa ka 1990 lehaeng le hiriloeng Montjoly, e leng toropo e haufi le motse-moholo.
Swedish[sv]
År 1990 öppnades avdelningskontoret i Franska Guyana i ett hyrt hus i Montjoly, en stad nära huvudstaden.
Tsonga[ts]
Hofisi ya rhavi ya le French Guiana yi sungule ku tirha hi 1990 ekaya leri qachiweke le Montjoly, ku nga doroba leri vandzamaneke na ntsindza wa kona.
Xhosa[xh]
Iofisi yesebe laseFrench Guiana yaqalisa ukusebenza ngowe-1990 kwikhaya eliqeshisiweyo eMontjoly, idolophu ekufutshane nekomkhulu lalapho.
Chinese[zh]
1990年,法属圭亚那的分社办事处在首都近郊的蒙茹利镇开始运作,所用的房子是租来的。
Zulu[zu]
Ihhovisi legatsha laseFrench Guiana laqala ukusebenza ngo-1990 emzini owawuqashiwe eMontjoly, idolobha eliseduze nenhloko-dolobha.