Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حصلت له فرصة ذهبية لشراء واحدة نقداً
Czech[cs]
Měl dost příležitostí si jeden koupit, pod stolem, prachy na ruku?
English[en]
But he's had plenty of opportunity to buy one, under the table, cash in hand, eh?
Spanish[es]
Pero tuvo muchas oportunidades de hacerlo bajo la mesa, efectivo en mano.
Italian[it]
Ma avrebbe avuto molte possibilita'di comprarlo in nero, contanti alla mano, eh?
Portuguese[pt]
Mas teve chance de comprar um, por baixo do pano, dinheiro na mão, hein?
Slovak[sk]
Ale mal dostatok času na to, aby si kúpil jeden v hotovosti?
Serbian[sr]
Imao je mnogo mogućnosti kupiti ispod stola.
Thai[th]
เเต่เขาซื้อสักคันได้อย่างสบาย ยัดเงินใต้โต๊ะ ยัดเงินสดใส่มือ มีไหม
Turkish[tr]
Ancak avuçlarına para sayarak, el altından alma fırsatı oldu, ha?