Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
205 В обжалваното решение Комисията цитира бележка на MOL, съдържаща следните данни:
Czech[cs]
205 Komise v napadeném rozhodnutí cituje poznámku MOL, obsahující následující údaje:
Danish[da]
205 Kommissionen henviser i den anfægtede beslutning til et notat fra MOL, der indeholder følgende angivelser:
German[de]
205 Die Kommission zitiert in der angefochtenen Entscheidung einen Vermerk von MOL mit folgenden Angaben:
Greek[el]
205 Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Επιτροπή παραθέτει σημείωμα της MOL το οποίο περιέχει τις εξής πληροφορίες:
English[en]
205 The Commission cites, in the contested decision, a MOL note containing the following:
Spanish[es]
205 La Comisión cita en la Decisión impugnada una nota de MOL que contiene las siguientes indicaciones :
Estonian[et]
205 Komisjon tsiteeris vaidlustatud otsuses MOL märkmeid, mis sisaldasid järgmisi andmeid:
Finnish[fi]
205 Komissio siteeraa riidanalaisessa päätöksessä MOL:n muistiinpanoa, johon sisältyvät seuraavat tiedot:
French[fr]
205 La Commission cite, dans la décision attaquée, une note de MOL contenant les indications suivantes :
Croatian[hr]
205 Komisija je u pobijanoj odluci navela bilješku društva MOL koja sadrži sljedeće podatke:
Hungarian[hu]
205 A Bizottság a megtámadott határozatban a MOL feljegyzését idézi, amely a következő utalásokat tartalmazza:
Italian[it]
205 La Commissione cita, nella decisione impugnata, un appunto della MOL contenente le seguenti indicazioni:
Lithuanian[lt]
205 Komisija ginčijamame sprendime mini MOL užrašus, kuriuose nurodyta:
Latvian[lv]
205 Komisija apstrīdētajā lēmumā ir citējusi MOL piezīmi, kurā ietvertas šādas norādes:
Maltese[mt]
205 Il-Kummissjoni tiċċita, fid-deċiżjoni kkontestata, nota ta’ MOL li tinkludi l-indikazzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
205 De Commissie haalt in de bestreden beschikking aantekeningen van MOL aan die de volgende aanwijzingen bevatten:
Polish[pl]
205 W zaskarżonej decyzji Komisja cytuje notatkę grupy MOL zawierającą następujące informacje:
Portuguese[pt]
205 A Comissão cita, na decisão impugnada, uma nota da MOL que continha as seguintes indicações:
Romanian[ro]
205 În decizia atacată, Comisia citează o notă întocmită de MOL, care conține următoarele informații:
Slovak[sk]
205 Komisia v napadnutom rozhodnutí cituje poznámku MOL obsahujúcu nasledujúce údaje:
Slovenian[sl]
205 Komisija v izpodbijani odločbi citira zabeležko družbe MOL s temi navedbami:
Swedish[sv]
205 I det angripna beslutet citerade kommissionen anteckningar av MOL som innehöll följande uppgifter: