Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Металокерамика и изделия от металокерамика, неупоменати другаде (с изкл. на пепели и остатъци, съдържащи металокерамика)
Czech[cs]
Cermety a výrobky z nich, j. n.; odpad a šrot z cermetů (kromě popela a zbytků obsahujících cermety)
Danish[da]
Cermets og varer deraf i.a.n.; affald og skrot af cermets (undtagen aske og restprodukter med indhold af cermets)
German[de]
Cermets und Waren daraus, a.n.g. ; Abfälle und Schrott, aus Cermets (ohne Aschen und Rückstände, Cermets enthaltend)
Greek[el]
Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις και τεχνουργήματα από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, π.δ.κ.α.· απορρίμματα και θραύσματα, από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις (εκτός από τέφρες και υπολείμματα, που περιέχουν κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις)
English[en]
Cermets and articles thereof, n.e.s.; waste and scrap of cermets (excl. ash and residues containing cermets)
Spanish[es]
Cerámica metálica y sus manufacturas, n.c.o.p; residuos y desperdicios de cerámica metálica (exc. cenizas y residuos que contengan cerámica metálica)
Estonian[et]
Metallkeraamika ja tooted sellest, mujal nimetamata; metallkeraamika jäätmed ja jäägid (v.a metallkeraamikat sisaldavad tuhk ja sade)
Finnish[fi]
Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat; kermettien jätteet ja romu (pois lukien kermettejä sisältävä tuhka ja jäämät)
French[fr]
Cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris de cermets (à l’exclusion des cendres et résidus contenant du
Croatian[hr]
Kermeti i proizvodi od kermeta, d.n.; ostaci i otpaci od kermeta (isključujući pepeo i ostatke koji sadržavaju kermete)
Hungarian[hu]
Máshol nem említett cermet és ebből készült termék (a cermetet tartalmazó hamu és maradvány kivételével)
Italian[it]
Cermet e lavori di cermet, n.n.a.; cascami e avanzi di cermet (esclusi ceneri e residui contenenti cermet)
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirti kermetai ir kermetų gaminiai; kermetų atliekos ir laužas (išskyrus pelenus ir liekanas, kurių sudėtyje yra kermetų)
Latvian[lv]
Metālkeramika un tās izstrādājumi, citur neklasificēti; metālkeramikas atgriezumi un lūžņi (izņemot metālkeramiku saturošus pelnus un atlikumus)
Maltese[mt]
Ċermit u oġġetti minnu, m.s.b.; skart u skrapp taċ-ċermit (eskluż irmied u residwi li fihom iċ-ċermit)
Dutch[nl]
Cermets en werken daarvan, incl. resten en afval, n.e.g.; resten en afval van cermets (excl. assen en residuen die cermets bevatten)
Polish[pl]
Cermetale i artykuły z cermetali, gdzie indziej niesklasyfikowane; odpady i złom cermetali (z wyłączeniem popiołu i pozostałości zawierających cermetale)
Portuguese[pt]
Ceramais (cermets) e suas obras, n.e.; desperdícios e resíduos, de ceramais (cermets) [exceto cinzas e resíduos que contenham ceramais (cermets)]
Romanian[ro]
Metaloceramice și articole din metaloceramice, n.c.a.; deșeuri și resturi de metaloceramice (cu excepția cenușii și a reziduurilor care conțin metaloceramice)
Slovak[sk]
Cermety a predmety z nich i. n., odpad a šrot z cermetov (s výnimkou popola a zvyškov obsahujúcich cermety)
Slovenian[sl]
Kermeti in izdelki iz kermetov, d. n., odpadki in ostanki kermetov (vključno s pepelom in ostanki, ki vsebujejo kermete)
Swedish[sv]
Kermeter och varor av kermeter, i.a.n.; avfall och skrot av kermeter (utom aska och andra återstoder som innehåller kermeter)