Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм такъв, наранявам хората накрая, които обичам.
English[en]
You know, it's--it's me, and--and I feel like whenever I get myself, like, going again, I end up doing something stupid and hurting the people I love.
Spanish[es]
Mira, soy yo, siento como si cada vez que me repongo, de nuevo, lo estropeo con alguna tontería que hace daño a la gente que quiero.
Polish[pl]
Wiesz, ja... ja czułem, że to do mnie przyjdzie, znowu, i chciałem zakończyć to coś głupiego i krzywdzącego ludzi, których kocham.
Portuguese[pt]
Eu sou assim, sempre que estou bem, faço algo estúpido e magoo as pessoas que amo.
Romanian[ro]
Este vina mea şi simt ca de fiecare dată când nu mă controlez, sfârşesc prin a face ceva stupid şi îi rănesc pe cei pe care îi iubesc.
Turkish[tr]
Bilirsin, benim işte ve ne zaman kendimi toparlamış hissetsem sonunda aptalca bir şeyler yapıp sevdiklerimi incitiyorum.