Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплект за хранене и/или опаковане и за приготвяне на храна в микровълнова фурна, състояща се основно от хляб и/или зърнени храни
Czech[cs]
Sady pro hotové a/nebo balené pokrmy určené k přípravě v mikrovlnné troubě tvořené zejména chlebem a/nebo obilninami
Danish[da]
Sæt til færdigretter og/eller pakninger og retter, der skal tilberedes i mikrobølgeovn, hovedsagelig bestående af brød og/eller korn
German[de]
Sets für Fertiggerichte und/oder abgepackte Gerichte und Speisen, die hauptsächlich aus Brot und/oder Getreide bestehen, für die Zubereitung im Mikrowellenherd
Greek[el]
Σετ για έτοιμα και/ή συσκευασμένα γεύματα και τροφές για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων αποτελούμενα κυρίως από άρτο και/ή δημητριακά
English[en]
Kits for ready and/or pre-packaged meals and microwaveable food consisting predominantly of bread and/or cereals
Spanish[es]
Kits para alimentos preparados o envasados, y comidas para cocinar en microondas, elaborados principalmente con pan o cereales
Estonian[et]
Valmistoidukomplektid ja/või pakendatud toidukomplektid ja valmistoit ahjus küpsetamiseks, mille põhikoostis on leib ja/või teravili
Finnish[fi]
Tarvikkeet mikroaaltouunissa kypsennettäväksi tarkoitettuja ja pääosin leivästä ja/viljasta koostuvia valmiita ja/tai pakattuja aterioita ja ruokia varten
French[fr]
Ensembles pour plats préparés et/ou conditionnés et aliments à cuire au four à micro-ondes constitués essentiellement de pain et/ou de céréales
Croatian[hr]
Setovi za gotova i/ili zapakirana jela i jela za pripremu u mikrovalnoj pećnici koja se uglavnom sastoje od kruha i/ili žitarica
Hungarian[hu]
Szettek készételekhez és/vagy előrecsomagolt ételekhez és mikrohullámú sütőben elkészíthető ételekhez, amelyek fő összetevője kenyér és/vagy gabonafélék
Italian[it]
Kit per pasti pronti e/o confezionati e cibi da cuocere in forno a microonde costituiti essenzialmente da pane e/o cereali
Lithuanian[lt]
Paruoštų ir / ar supakuotų patiekalų rinkiniai ir mikrobangų krosnelėje šildomi valgiai iš duonos ir / ar grūdų
Latvian[lv]
Komplekti gataviem ēdieniem un/vai iesaiņotiem ēdieniem un ēdieniem, kas tiek gatavoti mikroviļņu krāsnī, kas galvenokārt sastāv no maizes un/vai graudaugiem
Maltese[mt]
Kitts għall-għaġina lesta u/jew ippreparata u ikel biex jissajjar fil-forn tal-majkrowejv magħmul l-aktar mill-ħobż u/jew ċereali
Dutch[nl]
Sets voor kant-en-klare en/of verpakte maaltijden en voedsel te bereiden in de magnetron, hoofdzakelijk bestaande uit brood en/of granen
Polish[pl]
Zestaw do dań gotowych i/lub konfekcjonowanych oraz dania do sporządzania w mikrofalówce złożone głównie z chleba i/lub zboża
Portuguese[pt]
Kits para refeições prontas e/ou confecionadas e alimentos para cozinhar em fornos micro-ondas constituídos principalmente por pães e/ou cereais
Romanian[ro]
Seturi pentru mâncăruri gata de consum şi/sau ambalate şi alimente ce trebuie gătite în cuptorul cu microunde, având la bază, în principal, pâine şi/sau cereale
Slovak[sk]
Sady k hotovým a/alebo baleným jedlám a k jedlám, ktoré sa dajú pripravovať v mikrovlnnej rúre pozostávajúce prevažne z chleba a/alebo cereálií
Slovenian[sl]
Kompleti za pripravljeno in/ali pakirano hrano in hrana za peko v mikrovalovni pečici, izdelana predvsem iz kruha in/ali žitaric
Swedish[sv]
Kit för färdiglagad och/eller förpackad mat och mat för tillagning i mikrovågsugn, i huvudsak bestående av bröd och/eller spannmål