Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت كندا إلى أن لديها حكماً من أشد الأحكام قوة نصاً وروحاً لحماية المعلومات الأمنية والشخصية، ولا سيما فيما يتعلق باستخدام معلومات الحمض النووي والمبادئ والعمليات الخاصة بالاحتفاظ به.
English[en]
Canada noted that it had one of the strongest provisions “in legislation and intent” for the protection of security and personal information, particularly regarding the use of DNA information and the principles and processes of its retention.
Spanish[es]
El Canadá señaló que tenía algunas de las disposiciones más estrictas, tanto en el espíritu como en la letra de la ley, para la protección de la seguridad de la información personal, particularmente con respecto a la utilización de la información sobre el ADN y los principios y procesos de su conservación.
French[fr]
Le Canada a noté qu’il disposait d’une des législations les plus strictes, tant sur le plan juridique que sur celui de l’esprit de la loi, en matière de protection de la sécurité et des informations personnelles, en particulier en ce qui concernait l’utilisation d’informations génétiques et les principes et procédures régissant la rétention de ces informations.
Russian[ru]
Канада отметила, что ею предусмотрены одни из самых строгих положений как в действующем законодательстве, так и в законодательных намерениях для защиты секретной информации и персональных данных, особенно в том, что касается использования информации ДНК, а также принципов и методов ее хранения.
Chinese[zh]
加拿大指出,为保护安全性和个人信息,该国拥有“法律上和意图上”最严格的规定之一,特别是关于DNA信息的使用、信息保留的原则及程序的规定。