Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جميعنا رآى مجموعة من النمل أو نموذجا من ذلك تقوم بأخذ رقائق البطاطس خلال النزهة، على سبيل المثال.
Bulgarian[bg]
Всички сме виждали как група мравки или нещо подобно на група отмъкват картофения ви чипс от пикника, например.
Czech[cs]
Každý určitě viděl skupinku mravenců jak si třeba při pikniku odtahují jeden z jeho chipsů.
Danish[da]
Vi har alle set en gruppe af myrer, eller noget tilsvarende, bærende på din kartoffel chip på en picnic, f.eks.
German[de]
Wir alle haben Gruppen von Ameisen oder dergleichen gesehen, die unsere Kartoffelchips bei einem Picknick wegtragen.
Greek[el]
Όλοι έχουμε δει μια ομάδα μυρμηγκιών ή κάτι παρόμοιο, να κουβάλάει, για παράδειγμα, ένα πατατάκι σε ένα πικνίκ.
English[en]
We've all seen a group of ants, or some version of that, carting off your potato chip at a picnic, for example.
Spanish[es]
Todos hemos visto a un grupo de hormigas, o algo similar, cargando patatas fritas en un picnic, por ejemplo.
Persian[fa]
همه ما گروهی از مورچه ها یا چیزی شبیه آن را دیده ایم که مثلا چیپس سیب زمینی شما را در زمان پیک نیک رفتن با خود ببرند.
French[fr]
On a tous déjà vu lors d'un pique-nique une colonie de fourmis, par exemple, embarquer un chips sur leurs dos.
Hebrew[he]
כולנו ראינו קבוצות של נמלים, או גרסה כלשהי של זה, נושאים צי'פס בפיקניק, לדוגמה.
Croatian[hr]
Svi smo vidjeli grupu mrava, ili neku verziju toga, kako odnose komad čipsa na pikniku, na primjer.
Hungarian[hu]
Mindenki látta már, amikor például egy csoport hangya vagy hasonló, egy pikniken elcipel egy darab sült krumplit.
Indonesian[id]
Kita pernah melihat sekawanan semut atau serangga lain menyeret keripik kentang Anda ketika piknik misalnya.
Italian[it]
Abbiamo visto tutti gruppi di formiche, o qualcosa di simile, portarsi via il sacchetto di patatine a un picnic, per esempio.
Japanese[ja]
ピクニックのときに アリなどの昆虫の群れが ポテトチップスを引っ張っているのを 見たことがあるでしょう
Korean[ko]
우리는 개미떼나 그런 곤충이 가령 소풍에서 감자칩을 들고 가는 걸 본적이 있습니다.
Dutch[nl]
Iedereen heeft al eens een groep mieren, of iets soortgelijks, een frietje zien wegdragen bij een picknick, bijvoorbeeld.
Polish[pl]
Wszyscy widzieliśmy grupę mówek przenoszącą frytkę podczas pikniku.
Portuguese[pt]
Todos vimos já um grupo de formigas ou algo parecido, a carregar uma batata frita num piquenique, por exemplo.
Romanian[ro]
Cu toții am văzut un grup de furnici sau ceva similar, tîrînd un chips de cartofi cînd sunteți la un picnic, de exemplu.
Russian[ru]
Мы все видели группу муравьёв или нечто подобное, уносящую картофельные чипсы на пикнике, например.
Albanian[sq]
Të gjithë kemi parë një grup milingonash ose diçka të ngjashme, të mbartin thërrimet që ju bien në piknik, për shembull.
Serbian[sr]
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
Swedish[sv]
Alla har vi sett en grupp myror eller liknande, som släpar iväg på ett potatischips under en picknick, till exempel.
Thai[th]
เราทุกคนได้เห็นกลุ่มมด หรืออะไรพวกนั้น เข็นมันฝรั่งทอดของคุณตอนไปปิ๊กนิ๊ก เป็นต้น
Turkish[tr]
Hepimiz karınca gruplarını veya buna benzer şeyleri, piknikte patates cipsi taşırken falan görmüşüzdür.
Ukrainian[uk]
Ми всі бачили, як групка мурах несе вашу картопляну чіпсу на пікніку, наприклад.
Vietnamese[vi]
Ta đều đã từng thấy một đàn kiến, kéo lê bịch snack khoai tây, hay đại loại như thế, khi đi cắm trại.
Chinese[zh]
比如,一群蚂蚁,或一群其他昆虫, 会在你聚餐时扛起薯片扬长而去, 我们对此都不会陌生。