Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعلم من المستقبل أن ( سافيتار ) سيخرج من مكانه الراهن
Czech[cs]
Z budoucnosti víme, že Savitar se z toho místa, kde je, dostane, ale teď je tam pořád uvězněný, takže...
Greek[el]
Ξέρουμε πως ο Σάβιταρ θα βγει απ'όπου είναι αλλά τώρα είναι ακόμα παγιδευμένος, οπότε
English[en]
Well, we know from the future that Savitar gets out of wherever he is, but for now, he's still trapped, so...
Spanish[es]
Bueno, sabemos del futuro que Savitar sale de donde sea que esté, pero por ahora, sigue atrapado, así que...
French[fr]
Nous savons grâce au futur que Savitar s'échappe de peu importe là où il est, mais pour l'instant il est toujours piégé, donc...
Hebrew[he]
טוב, אנחנו יודעים מהעתיד כי סאביטור יוצא באשר הוא, אך לעת עתה, הוא עדיין לכודים, אז...
Croatian[hr]
Iz budućnosti znamo da će Savitar pobjeći od tamo gdje god se nalazi, ali za sada je još zarobljen.
Hungarian[hu]
A jövőből tudjuk, hogy Savitar ki fog szabadulni, de egyelőre még csapdában van.
Italian[it]
Beh... sappiamo dal futuro che Savitar evade da dovunque egli sia, ma per ora è ancora intrappolato, quindi...
Dutch[nl]
We weten uit de toekomst dat Savitar zich bevrijdt van waar hij zit... maar voorlopig is hij nog steeds gevangen, dus...
Polish[pl]
Z przyszłości wiemy, że Savitar wydostanie się z pułapki, ale póki co nadal w niej siedzi.
Portuguese[pt]
Sabemos que o Savitar consegue sair de onde está, mas, no momento, ele ainda está preso.
Romanian[ro]
Păi, ştim din viitor ca Savitar scapă de unde este acum, dar deocamdată, încă e blocat, deci...
Russian[ru]
Ну, мы знаем из будущего что Савитар выберется откуда бы то ни было, но пока что, он все еще заперт, так что...
Serbian[sr]
Па, знамо из будућности Да Савитар излази из где год да је, Али за сада, он је и даље заробљен, па...
Swedish[sv]
Vi vet att Savitar tar sig ut, men än så länge är han fången.
Turkish[tr]
Biliyoruz ki Savitar her neredeyse oradan çıkacak. Ama şimdilik hala orada sıkışmış halde.